검색어: je bent goed bezig (네덜란드어 - 독일어)

je bent dom
hallo wie gehts dir

je bent bang.
du hast angst.

je bent overdreven.
du hast übertrieben.

je bent geweldig!
sie sind toll!

je bent de beste
du bist die beste

je bent een nietsnut.
du bist ein nichtsnutz.

je bent een engel!
du bist ein engel!

"je bent een lafaard.
,,du bist _doch_ ein feigling und ein aff obendrein!

"je bent een lafaard."
,,lügner!"

- je bent een wijs man, tom.
„du bist ein weiser, tom.

je bent lid of je bent het niet.
entweder man ist mitglied, oder man ist es nicht.

en je bent niet een goed commissaris als je veel geld hebt overgehouden.
und sie sind kein guter kommissar, wenn sie viel geld übrigbehalten.

"o, joe, je bent een engel.
,,o, joe, ja, du bist ein engel, joe.

ach, je bent naar de kapper geweest.
ach, du warst beim friseur.

je bent een maand achter met je huur.
du bist mit deiner miete einen monat im rückstand.

vaste kaders(„je bent hier bij ons”)
feste einrichtungen(„sie sind hier bei uns.“)

fischler is goed bezig, maar veel lidstaten proberen zijn hervormingen te dwarsbomen.
es sei nun deutlich, dass die türkei, wie alle kandidaten zu behandeln sei.

je bent in een luchtgevecht verwikkeld boven londen.
du erlebst einen luftkampf über london.

je bent nog nooit in europa geweest, toch?
du warst noch nie in europa, nicht wahr?

"hi-hi! je bent een ongelukkige stumperd!"
keine antwort.