검색어: kronkelen van de pijn (네덜란드어 - 독일어)

minimaliseren van de pijn bij het aanhaken
vermeidung von schmerzen beim einhängen.

dit draagt bij aan een verlichting van de pijn.
auf diese weise trägt es zur schmerzlinderung bei.

voor de vermindering van de pijn kunnen pijnstillers noodzakelijk zijn.
zur schmerzlinderung kann eine analgetische behandlung erforderlich sein.

ik kan de pijn niet meer uitstaan.
ich kann die schmerzen nicht mehr aushalten.

de pijn wordt nu langzaam minder.
der schmerz lässt jetzt langsam nach.

langer totdat de pijn en de beperking
wiederholen, bis die schmerzen und

infusiegerelateerde bijwerkingen en verergering van de pijn kwamen echter vaker voor.
reaktionen im zusammenhang mit der infusion sowie schmerzverschlimmerung traten jedoch häufiger auf.

(de pijn weg is) of tot genezing van
(angezeigt durch schmerzen) zum

bij enkele patiënten keerde de pijn terug.
bei einigen patienten gab es ein wiederauftreten der schmerzen.

langer, tot de pijn gestild is en het acute
schmerzen und die akute beeinträchtigung

er werd een toename in verlichting van de pijn aangetoond in vergelijking tot opioïden alleen.
es zeigte sich eine zusätzliche schmerzlinderung im vergleich zur monotherapie mit opioiden.

verander niet zelf de dosis effentora of de dosis van andere geneesmiddelen tegen de pijn.
verändern sie die dosis für effentora oder ihre sonstigen schmerzmittel nicht eigenmächtig.

vermindering van de ontsteking en verlichting van de pijn veroorzaakt door acute en chronische musculoskeletale aandoeningen.
zur linderung von entzündungen und schmerzen bei akuten und chronischen muskel- und skeletterkrankungen.

bij sommige patiënten was er meer dan één oorzaak voor de pijn.
einige patienten hatten mehr als eine schmerzursache.

de pijn kan ook worden gevoeld als van de buik naar de rug trekkend
der schmerz strahlt möglicherweise vom bauch in den rücken aus.

behandelingen met qutenza kunnen elke 90 dagen worden herhaald, afhankelijk van de persistentie of terugkeer van de pijn.
die behandlung mit qutenza kann alle 90 tage wiederholt werden, falls die schmerzen persistieren oder wiederkehren.

dit vermindert de pijn wanneer de naald in de onderhuid wordt geprikt.
die hände sollten gewaschen sein und die injektionsstelle mit einem desinfektionsmittel (z.

wij mogen niet toestaan dat de pijn van de overgangsperiode het europese project ondermijnt.
die allgemeinen leitlinien des rates in diesem bereich sind heute auf europäischer ebene zumindest von gleicher bedeutung.

in de meeste gevallen verdween de pijn gedurende de tijd dat de patiënten ferriprox gebruikten.
bei den meisten patienten klangen die schmerzen ab, ohne dass die ferriprox-behandlung abgebrochen werden musste.

- als u ernstige pijn op de borst krijgt of de pijn op de borst verergert.
- wenn sie an starken brustschmerzen leiden oder sich die brustschmerzen verstärken.