검색어: laarzen (네덜란드어 - 독일어)

laarzen
stiefel

brandweeruitrusting: laarzen
brandschutzausrüstung: stiefel reg.

reinigingsvoorziening voor laarzen
stiefelwäscher

veiligheidsschoenen en -laarzen.
schutzschuhe und -stiefel.

laarzen voor medisch gebruik
stiefel für medizinische zwecke

ik kocht een paar laarzen.
ich kaufte ein paar stiefel.

— schort, laarzen en veiligheidskleding.
— schürze, stiefel, vollständiger schutzanzug.

— antistatische schoenen, laarzen en overlaarzen.
— schuhe, stiefel und Überstiefel zum schutz gegen elektrostatische aufladung;

laten we dus onze laarzen en handschoenen aantrekken.
ziehen wir also unsere stiefel und arbeitshandschuhe an.

vermijddaarom het gebruik van dergelijke laarzen en handschoenen.
vermeiden sie solche handschuhe und stiefel.

reparatie van laarzen, schoenen en overige artikelen van leer
reparatur von schuhen und lederwaren

vermijd daarom het gebruik van dergelijke laarzen en handschoenen.
vermeiden sie solche handschuhe und stiefel.

laarzen kunnen bijvoorbeeld van leer of van kunststof worden gemaakt.
ein hauptanliegen der wirtschaftsanalyse ¡st die messung des volumenmäßigen (realen) wirtschafts wachstums zwischen verschiedenen zeiträumen.

deze bedekken het hele lichaam en omvatten mede handschoenen, laarzen en ademhalingsbeschermingsmiddelen
� h n lich฀ 4yp฀ c ฀ mit฀ g e r in g e rer฀ $ichtigkeit฀ an฀ . � h ten

de politie en de strijdkrachten zijn, simpel gezegd, twee verschillende paren laarzen.
polizei und militär sind einfach zwei verschiedene paar stiefel.

- de reparatie van laarzen, schoenen, reisartikelen en dergelijke van ander materiaal.
- reparatur von stiefeln, schuhen, taschen u. ä. aus anderem material

nb: de broek moet over de laarzen gedragen worden en mag dus niet erin gestopt worden.
nb: hosen sollten über den stiefeln getragen werden, nicht hineingesteckt.

en dan is er de heer bangemann die met zijn gewone arrogantie de denen onder zijn zware laarzen drukt.
nun noch eine bemerkung zu einem anderen wichtigen rat, nämlich dem rat der umweltminister, der kürzlich stattfand.

de middelen waarmee de paardachtigen worden vervoerd en de laarzen van de bezoekers moeten worden gereinigd en ontsmet.
equidentransportmittel sowie die stiefel von besuchern werden gereinigt und desinfiziert.

zijn laarzen waren van een stuk ossehuid vervaardigd, en om den enkel met regelmatig over elkaar gekruiste riemen vastgemaakt.
seine fußbekleidung bestand aus einem stück ochsenleder, und war um den knöchel mit regelrecht gekreuzten riemen befestigt.