검색어: landbouwproductiesectoren (네덜란드어 - 독일어)

betrokken economische sector(en): landbouwproductiesectoren die milieuvriendelijker willen werken
betroffene wirtschaftssektoren: alle agrarerzeugungen, die auf umweltfreundliche produktionssysteme umstellen wollen

betrokken economische sector(en): landbouwproductiesectoren die de kwaliteit willen bevorderen
betroffene wirtschaftssektoren: alle landwirtschaftlichen erzeugungen, die gegenstand von qualitätsfördernden maßnahmen sind

betrokken economische sector(en): landbouwproductiesectoren die zich in een fase van diversificatie of transformatie bevinden
betroffene wirtschaftssektoren: alle landwirtschaftlichen erzeugungen, die gegenstand einer diversifizierung oder einer verarbeitung sind

aangezien de steun grotendeels naar reclame gaat, heeft de commissie frankrijk gevraagd om toe te lichten of de franse staat dezelfde keuze heeft gemaakt in andere landbouwproductiesectoren, en dan met name de kwaliteitsproductie.
da sich die meisten beihilfen auf werbemaßnahmen konzentrieren, wurde frankreich um stellungnahme darum gebeten, inwiefern diese auswahl als repräsentativ für die auswahl des französischen staates in anderen landwirtschaftlichen erzeugungsbereichen gelten kann, insbesondere was die qualitätserzeugung betrifft.

in artikel 6, lid 1 van diezelfde verordening wordt gesteld dat „deze verordening van toepassing is op steun die vóór 1 januari 2008 is verleend aan ondernemingen van de landbouwproductiesector, mits deze steun voldoet aan alle in de artikelen 1 tot en met 4 vastgestelde voorwaarden, met uitzondering van de in artikel 4, lid 1, eerste alinea, vastgestelde verplichte verwijzing naar deze verordening”.
artikel 6 absatz 1 derselben verordnung besagt, dass „diese verordnung für beihilfen gilt, die vor dem 1. januar 2008 den betrieben des agrarerzeugnissektors gewährt wurden, sofern solche beihilfen alle in den artikeln 1 bis 4 festgelegten voraussetzungen erfüllen, ausgenommen den ausdrücklichen verweis auf die vorliegende verordnung gemäß artikel 4 absatz 1 unterabsatz 1“.