검색어: licentieprogramma (네덜란드어 - 독일어)

commissie keurt het cd-licentieprogramma van philips/sony goed
eu-kommission stellt untersuchung von audiovisual sport nach fusion von sogecable und vía digital ein

de commissie keurt het cd-licentieprogramma van philips/sony goed
eu-kommission genehmigt cd-lizenzprogramm von philips und sony

tenzij u door middel van een specifiek licentieprogramma door novell bent gelicentieerd, is het gebruik van novell logo's niet toegestaan.
außer im rahmen eines speziellen lizenzprogramms ist die verwendung von novell logos generell untersagt.

66.de commissie kwam tot de conclusie dat deovereenkomsten tot instelling van het gezamenlijke cd-licentieprogramma vallen onder degroepsvrijstellingsverordening met betrekking totbepaalde categorieën van overeenkomsten inzaketechnologieoverdracht.
72.die kommission stellte eine missbräuchliche preis-kosten-schere fest, da der unterschiedzwischen den endkundenentgelten und den vorleistungsentgelten entweder im negativen odernur knapp im positiven bereich lag, aber in jedem fall nicht ausreichte, um die produktspezifischen kosten der dt für die erbringung eigener endkundendienste zu decken.

66.de commissie kwam tot de conclusie dat de overeenkomsten tot instelling van hetgezamenlijke cd-licentieprogramma vallen onder de groepsvrijstellingsverordening met betrekking totbepaalde categorieën van overeenkomsten inzake technologieoverdracht.
66.die kommission gelangte zu dem schluss, dass die vereinbarungen über das gemeinsame cd-lizenzprogramm unter die gruppenfreistellungsverordnung für bestimmte kategorien von techno-logietransfer-vereinbarungen fallen.

65.op 25 juli verleende de commissie, middelseen administratieve brief, goedkeuring aan eenaanmelding door philips en sony van hun bilaterale overeenkomsten waarmee het wereldwijdecd-licentieprogramma van philips en sony wordtingesteld en de versie 2003 van een standaardlicentieovereenkomst die philips aan derden zalaanbieden krachtens de afdwingbare patentenvan philips en sony en de octrooien op grond vangezamenlijke uitvindingen van beiden op het gebied van cd-technologie.
durch die förderung eines effektiven wettbewerbs bei sportübertragungsrechten dürftesich generell der wettbewerb auf dem fernsehmarkt verstärken, wodurch die zuschauer in den genusshochwertiger fernsehangebote kommen, die ebenso preiswert wie innovativ und breit gestreut sind. die kommission will deshalb sicherstellen, dass die fernsehrechte regelmäßig auf eine art und weise ausgeschrieben werden, die potenziellen bietern eine reale chance auf die erteilung des zuschlags eröffnet.