검색어: links op een door (네덜란드어 - 독일어)

links op uw onderbuik of
ihr linker unterer bauch oder

(gebaseerd op een door portugal ingezonden gegevenssample)
(auf der grundlage einer datenauswahl aus portugal)

4.5 toekomstvisie op een door breedband verbonden europa
4.5 eine breitbandvision für ein vernetztes europa

sla de link op naar een bestand
link speichern in datei

deze gedachtewisseling was gebaseerd op een door het voorzitterschap opgestelde nota.
dieser gedankenaustausch wurde auf der grundlage eines vermerks des vorsitzes geführt.

het wordt vastgesteld op een door de lidstaat te bepalen datum.
die festsetzung erfolgt zu einem von den mitgliedstaaten festzulegenden zeitpunkt.

effect verhandeld op een door de bevoegde autoriteiten erkende geregelde markt
an dem geregelten markt gehandeltes wertpapier

de eerste pijler is gebaseerd op een door de overheid verzorgde pensioenuitkering.
die erste säule basiert auf einer staatlichen alterssicherung.

dit verslag is gebaseerd op een door onafhankelijke boekhoudkundige deskundigen uitgevoerde analyse.
dieser bericht stützt sich auf ein gutachten unabhängiger buchprüfer.

alle zittingen worden gehouden op een door de partijen overeen te komen plaats.
die sitzungen werden an einem von den vertragsparteien vereinbarten ort abgehalten.

vergaderingen van subcomités worden gehouden op een door de partijen overeengekomen tijd en plaats.
termin und ort der unterausschusssitzungen werden von den beiden vertragsparteien vereinbart.

vergadering van werkgroepen worden gehouden op een door beide partijen overeengekomen tijd en plaats.
termin und ort der sitzungen der arbeitsgruppen werden von den beiden vertragsparteien vereinbart.

elke vergadering van het associatiecomité wordt gehouden op een door de partijen overeengekomen tijd en plaats.
termin und ort der sitzungen des assoziationsausschusses werden von den beiden vertragsparteien vereinbart.

een rating ­ bureau verstrekt informatie aan deze databank op een door de eaem voorgeschreven gestandaardiseerd formulier.
eine ratingagentur stellt diesem datenspeicher wie von der esma festgelegt in standardisierter form informationen zur verfügung.

amendement 19 heeft betrekking op een door de commissie op te stellen verslag over mogelijke concurrentievervalsingen.
die abänderung 19 betrifft einen von der kommission vorzulegenden bericht über mögliche wettbewerbsverzerrungen.

afvalwaterlozingen zonder uitzondering op een door de bevoegde instanties van tevoren verleende, tijdelijke vergunning berusten;
abwassereinleitungen ausnahmslos auf einer von den zuständigen behörden zuvor erteilten und befristeten genehmigung beruhen;

het beroep van vele sprekers van links op de besluiten van het amerikaanse congres is, zacht gezegd, huichelachtig.
andererseits gibt der rat von der erkundungsreise nach südafrika bis zur erforderlichen abstimmung zwischen den zwölf sowie an schließend zwischen den zwölf und den industriestaaten ein bild der passivität angesichts der gesteigerten aggressivität des regimes von pretoria ab.

- gegevensbank over zoonosen (a 24), gebaseerd op een door een task force samengestelde modelgegevensbank;
- datenbank über zoonosen (a 24), die sich auf eine musterdatenbank stützt, die von einer "task force" erarbeitet wurde.

helaas berusten dergelijke beweringen, waaraan in grote mate ook wordt bijgedragen door het pessimisme van links, op bittere waarheid.
meines erachtens ist die gemeinschaft an drei fronten gescheitert.

de news io-slave wordt gebuikt als u een news link op een webpage aanklikt.
das news-modul wird verwendet, wenn man auf einer website einen news-link anklickt.