검색어: lokale belastingen (네덜란드어 - 독일어)

maatregel g: betalingsuitstel voor lokale belastingen
maßnahme g: stundung lokaler steuern

lokale belasting
lokale steuer

de lokale overheid mag evenmin nieuwe belastingen invoeren.
die kommunalbehörden dürfen keine neuen steuern einführen.

belastingvrijstelling voor onderzoek en ontwikkeling en vrijstelling van lokale belastingen en successierechten.
die beihilferegelung, für die etwa 70 millionen ecu zur verfügung stehen, umfaßt die teilweise steuerbefreiung der investitionen, kürzere abschreibungsfristen, steuerbefreiungen für forschung und entwicklung sowie die herabsetzung lokaler steuern und der erbschaftssteuern.

de basiscomponenten van het eigen gemeentelijke inkomen zijn de lokale belastingen en heffingen.
vorschlag ebenfalls.

lokale bouwbelasting en aanvullende belasting
lokale ausrüstungsteuer und zusatzsteuer

van de optie om lokale belastingen te verhogen, is slechts selectief gebruik gemaakt.
die möglichkeit der steuererhöhung auf lokaler ebene wurde nur in einzelfällen genutzt.

sommige werken met lokale belastingen, zoals heffingen voor het verkrijgen van nationale vergunningen en
einige stützen sich auf örtliche besteuerungen wie etwa einzelstaatliche zulassungsgebühren und

besluiten over zaken als ontwikkelingsstrategieën, lokale belastingen enz. worden door gekozen lichamen genomen.
die derzeitigen kompetenzen und ihre auswirkung auf den gemeindehaushalt sind in den folgenden tabellen dargestellt.

als lokale belastingen legaal zijn, is er weer geen reden voor het eesc om een advies uit te brengen.
ebenso gibt es keinen grund für eine stellungnahme des ewsa, wenn kommunale steuern rechtmäßig sind.

het zweedse lokale bestuur wordt voornamelijk gefinancierd uit lokale belastingen en subsidies van de centrale overheid.
die gebietskörperschaften werden im wesentlichen über steuern und mittel der zentralregierung finanziert.

het eiland is financieel autonoom en zijn steunmaatregelen voor de landbouw worden door zijn regering gefinancierd uit lokale belastingen.
die insel ist finanziell eigenständig. ihre fördermaßnahmen für die landwirtschaft werden von der regierung der insel man aus lokal erhobenen steuern finanziert.

de visrechten omvatten alle nationale en lokale belastingen en heffingen, met uitzondering van havengeld en de kosten van dienstverstrekkingen.
die gebühren schließen alle nationalen und lokalen abgaben ein, mit ausnahme der hafengebühren und der kosten fur dienstleistungen.

frankrijk dom heffing bij invoer, lokale belasting, ontwikkelingshulp
eg-umweltpolitik. oberflächenwasser, umweltschutz

• behandelen van verslagen over de uitvoering van de begroting: • vaststellen van regels voor lokale belastingen en heffingen:
• die i 15 so genannten "kleinregionen" (kistérségek), deren zentrum normalerweise eine stadt darstellt, bilden die nuts-4-ebene in ungarn.

aanpassing van de grondslag van de in een aantal lid-staten geheven lokale belastingen aan de voor de vennootschapsbelasting geldende voorschriften betreffende de winstbepaling
angleichung der bemessungsgrundlage für die von einigen mitgliedstaaten erhobenen lokalen steuern an die gewinnbemessungsgrundlage, die der körperschaftsteuer zugrunde gelegt wird

aanpassing van de grondslag van de in een aantal lid-staten geheven lokale belastingen aan de voor de vennootschapsbelasting geldende voorschriften betreffende de winstbepaling.
die angleichung der bemessungsgrundlage für die von einer reihe von mitgliedstaaten erhobenen lokalen steuern an die körperschaftsteuerbemessungsgrundlage.

de visrechten, die alle nationale en lokale belastingen omvatten, en de toegestane vangsten voor de verschillende vaartuigtypes zijn vastgesteld in de technische notities hij het protocol.
die gebühren einschließlich aller nationalen und lokalen abgahen steuerlicher art sowie díe hcxrhstzulässigen fangmcngen je schiffstyp sind in den technischen anhängen zum protokoll angegeben.

daarnaast kan in gevallen waarin dat doelmatig is, speciale lokale belastingen van hen verlangd worden, die als doel hebben de lokale gemeenschap en haar omgeving te beschermen.
dies sollte stets in einer weise geschehen, die den einzigartigen charakter jeder region heraushebt.

(2) lokale belastingen cn heffingen worden vastgesteld door de gemeenteraden en de districtsraden en door de raad van de agglomeratie boekarest met inachtneming van de wettelijke bepalingen.
konsultation der bürger bei der lösung wichtiger lokaler probleme aufgebaut und richtet ihre arbeitsweise danach aus.