검색어: luchtbelletje (네덜란드어 - 독일어)

wat als ik een luchtbelletje in mijn pen zie?
was mache ich, wenn ich eine luftblase in meinem pen entdecke?

het injecteren met het luchtbelletje is niet schadelijk.
die injektion der lösung mit dem luftbläschen ist ungefährlich.

wat als ik een luchtbelletje in mijn injectiespuit zie?
was mache ich, wenn ich eine luftblase in meiner spritze entdecke?

u hoeft voor het injecteren het luchtbelletje niet te verwijderen.
sie müssen das luftbläschen vor der injektion nicht entfernen.

er kan een klein luchtbelletje in de voorgevulde spuit zitten.
unter umständen sehen sie in der fertigspritze ein kleines luftbläschen.

door het veiligheidsontwerp van de spuit kan een klein luchtbelletje achterblijven.
wegen der sicherheitsmechanik der spritze lässt sich eine kleine luftblase möglicherweise nicht entfernen.

een klein luchtbelletje kan in de patroon achterblijven na het afronden van de voorbereidingsstap.
es können noch kleine luftbläschen in der patrone verbleiben, nachdem sie das entlüften des pens abgeschlossen haben.

er kan een luchtbelletje/lege ruimte in de voorgevulde spuit met repatha te zien zijn.
sie bemerken möglicherweise eine luftblase/lücke in der repatha fertigspritze.

indien u de pen op de juiste manier heeft voorbereid voor gebruik zal dit kleine luchtbelletje uw insulinedosis niet beïnvloeden.
wenn sie den pen ordnungsgemäß entlüftet haben, werden diese kleinen luftblasen ihre insulindosis nicht beeinträchtigen.

indien een voorgevulde 20 mg of 40 mg spuit gebruikt wordt, moet het luchtbelletje voor de injectie niet uit de spuit worden verwijderd, omdat dit tot een lagere dosis kan leiden.
bei anwendung einer fertigspritze mit 20 mg oder 40 mg darf die luftblase in der spritze vor der injektion nicht entfernt werden, da dies zu einer verminderten dosis führen könnte.