검색어: mandjes (네덜란드어 - 독일어)

uitvoeringen in mandjes
programmhandel

mandjes, niet van metaal
körbe, nicht aus metall

fonds met wisselende mandjes
segmentiertes fonds

mandjes voor huishoudelijk gebruik, van edele metalen
körbe aus edelmetall für den haushalt

mandjes voor huishoudelijk gebruik, niet van edele metalen
körbe, nicht aus edelmetall, für den haushalt

ze mogen ook los worden verpakt, in mandjes uit een stof van plantaardige oorsprong, met een gewicht van 1 tot 20 kg.
auch die lose abpackung in körben aus pflanzlichen stoffen (gewicht: 1 kg bis 20 kg) ist möglich.

in luxemburg hebben wij nogmaals ons onderhandelingsdoel be krachtigd, namelijk de conferentie af te sluiten met een substantieel en evenwichtig slotdocument. wij willen significante vorderingen in alle drie mandjes, met name op het gebied van de mensenrechten.
was die frage der ausweitung des verfahrens mit zustimmen der stellungnahme auf alle internationale vereinbarungen betrifft, muß ich hingegen eine eher skeptische haltung von seiten der kommission einnehmen, denn das ist nicht das, was in der einheitlichen europäischen akte beschlossen wurde.

08061010 -voor tafelgebruik tafeldruiven verschillen in de regel van wijndruiven door hun uiterlijk en de wijze van verpakking. terwijl druiven voor tafelgebruik meestal worden verzonden in kistjes, op plateaus of in gesloten mandjes, worden wijndruiven vervoerd in grote open manden of kisten, of in fusten waarin de druiven vaak zijn samengeperst of geplet. -
08061010 -tafeltrauben tafeltrauben unterscheiden sich von keltertrauben im allgemeinen durch ihr aussehen und durch die art der verpackung. während tafeltrauben meistens in schachteln, kistchen, steigen, fruchtkörbchen oder kleinen geschlossenen körben zum versand kommen, werden keltertrauben entweder in großen offenen kisten, körben oder fässern befördert, in denen die trauben häufig aufgeschüttet und zerquetscht sind. -