검색어: nesten (네덜란드어 - 독일어)

nesten bouwen
nisten

nesten voor huisdieren
nester für haustiere

nesten van een opdrachtenbestand
befehlsdateiverschachtelung

cel-nesten van brunn
brunn epithelnester

in de kippenstal maak ik nesten
ich möchte das bauenin de kippenstin de kippestal maakik nesten

nesten van salanganen („vogelnesten”).
schwalbennester („vogelnester“).

%s: ongeldige open {, het nesten van groepen is niet toegestaan
%s: ungültige öffnende {, verschachtelte gruppierungen sind nicht zulässig

5. nesten van salanganen (« zwaluwnestjes »), ruw of eetbaar gemaakt;
5. nester von salanganen (» schwalbennester «), roh oder genießbar gemacht;

deze richtlijn is van toepassing op vogels, hun eieren, hun nesten en hun leefgebieden.
sie gilt für vögel, ihre eier, nester und lebensräume.

bovendien is over de huidige verspreiding van de nesten van zeeschildpadden in die gebieden weinig bekend.
außerdem ist über die gegenwärtige verteilung der meeresschildkrötennester in diesen gebieten nur wenig bekannt.

de maatregelen omvatten toezicht op nesten, verplaatsing van elektriciteitsleidingen en een toename van het aantal prooidieren.
die maßnahmen umfassen die Überwachung der horste, die verlegung von stromleitungen und die steigerung der zahl potenzieller beutetiere.

zij is van toepassing op de in het wild levende vogels, hun eieren, hun nesten en hun leefgebieden.
es gilt für wild lebende vögel sowie für ihre gelege, nester und habitate.

als wij er ons immers toe beperken een globaal aantal personeelsleden ter beschikking te stellen, wer ken wij onszelf in nesten.
nichts wäre schlimmer, als wenn alles in der bürokratie versandet.

daar zijn de pepiet-nesten; daar trekt de gelukkige graver dikwijls het hoogste lot uit de goudmijnen.
dort finden sich ganze lager von goldgeschiebe; dort hat ein glücklicher gräber manchmal die hand auf das große loos in den placers gelegt.

keur aan donkere nesten, terwijl de middelzware jonge kruisinghennen en de volwassen hennen van deze beide rassen meestal verlichte legnesten prefereerden.
die leichten hybriden hühnchen entschieden sich alle für die dunklen nester, doch die mittleren hybriden und ausgewachsenen tiere beider rassen entschieden sich eher für die hellen nester.

wanneer gemeenschappelijke nesten worden gebruikt, moet er voor elke groep van ten hoogste 120 kippen ten minste 1 m2 nestruimte beschikbaar zijn;
werden gruppennester verwendet, so ist für maximal 120 hennen mindestens 1 m2 nestfläche vorzusehen;

vele europese burgers uit noord-europa die de zon opzoeken in spanje, portugal, griekenland en frankrijk zijn in de nesten gekomen.
wenn wir asien betrachten, sind es kaum 30% bei den verpflichtungsermächtigungen oder 26 % bei den zahlungsermächtigungen.

kooiloze systemen met nesten (ten minste één per zeven kippen), geschikte zitstokken en niet meer dan negen legkippen per m2 bruikbare oppervlakte.
käfiglose systeme mit legenestern (mindestens ein nest je sieben hennen) und geeigneten sitzstangen, wobei die besatzdichte neun legehennen je m² nutzbare fläche nicht überschreiten darf.

embryotoxiciteit werd gekenmerkt door verminderde levensvatbaarheid van de foetus, minder levendgeboren jongen per nest en vertraagde ontwikkeling.
die embryotoxizität war durch geringere lebensfähigkeit der feten, geringere wurfgrößen und verzögerte entwicklung charakterisiert.