검색어: niet meer werkzaam bij ons (네덜란드어 - 독일어)

werkzaam bij:
3. dienstliche verwendung:

niet meer.
annehmbar, mehr jedoch nicht.

niet meer dan
höchstens

sinds 1938 was hij niet meer op dit terrein werkzaam.
seit 1938 übte er derartige tätigkeiten nicht mehr aus.

niet meer gestart
läuft nicht mehr

british shipbuil­ders zal niet meer in de scheepsbouw werkzaam zijn.
british shipbuilders wird überhaupt keine schiffbautätigkeit mehr ausüben.

ik kan niet meer!
ich kann nicht mehr!

niet meer dan 0,75 %
0,75 ght oder weniger

niet meer sinds: …
nicht mehr seit dem …

sommigen zijn niet meer.
einige sind für immer von uns gegangen.

bedraagt niet meer dan:
darf folgende höchstbeträge nicht übersteigen:

daarna niet meer gebruiken.
nach diesem zeitraum dürfen sie sie nicht mehr verwendet werden.

neen, niet meer sinds: …
nicht mehr, seit dem: …

75 middelen niet meer vermindert.
es ist darauf hinzuweisen, daß der gesamtbetrag der verfügbaren eigenmittel künftig nicht mehr durch die korrektur verringert wird.

"leeftijd" bestaat niet meer
das ende der altersklassen

daarvóór was hij onder meer werkzaam in kinshasa en washington.
frühere dienstorte waren unter anderem kinshasa und washington.

niet meer gebruikte offshore-installatie
stillgelegte offshore-anlage

weet niet meer risico's (b)
ohne meinung größere risiken (b)

met genetische technieken kunnen pathogenen namelijk zodanig worden veranderd dat de vaccins die ertegen bestaan, niet meer werkzaam zijn.
die bundesrepublik deutschland ist am 7. april 1983 dem „Übereinkommen über das verbot der entwicklung, herstellung und lage-

degenen die in 1989 niet meer werkten is gevraagd waarom ze niet meer werkzaam waren en hoe er een einde aan hun loopbaan is gekomen.
bei den personen, die 1989 nicht mehr arbeiteten, wurde nach den umständen gefragt, die zur unterbrechung ihrer laufbahn geführt haben.