검색어: nog steeds niet (네덜란드어 - 독일어)

het is er nog steeds niet.
das prinzip, das leen van der waal auch in

dat is nog steeds niet gebeurd.
ohne hormone, zurückkehren.

toch is dit nog steeds niet gebeurd.
doch das ist einfach nicht geschehen.

waarom doet zij dat nog steeds niet ?
allerdings bin ich nicht ganz sicher, ob sie wirklich das recht dazu haben, mit dieser schärfe darauf zu bestehen.

dat probleem is nog steeds niet opgelost.
ich weiß, daß auch sie nicht entscheiden können, was das beste ist, weil ihnen durch die staaten die hände gebunden sind.

deze studie is nog steeds niet verschenen!
wir haben sie bis heute nicht!

werken is nog steeds niet altijd lonend
arbeit zahlt sich nicht immer aus

artikel 8 a is nog steeds niet uitgevoerd.
die anwendung von artikel 8a steht noch immer aus.

heeft men zijn les nog steeds niet geleerd?
sind denn daraus keine lehren gezogen worden?

de politieke gevangenen zijn nog steeds niet vrijgelaten.
politische gefangene sind bisher noch nicht freigelassen worden.

5.1.6 de voorwaarden kloppen nog steeds niet.
5.1.6 noch stimmen die bedingungen nicht!

de communautaire machinerie loopt nog steeds niet gesmeerd.
dies ist das eigentliche ziel unserer augenblicklichen tätigkeit.

de daarvoor noodzakelijke kieswet is nog steeds niet aangenomen.
das hierzu erforderliche wahlgesetz wurde noch immer nicht verabschiedet.

deze consumentenraad is echter nog steeds niet opgericht (1993).
allerdings steht die tatsächliche einrichtung dieses gremiums noch immer aus (stand: 1993).

asiel en migratie worden nog steeds niet evenwichtig aangepakt.
auch die staats- und regierungschefs in tampere bedauert hätten.

doen de japanners hier nog steeds niets aan?
so weit, so gut.