검색어: ongevaarlijk (네덜란드어 - 독일어)

ongevaarlijk
ungefährlich

0 ongevaarlijk
04.02.01

ongevaarlijk afval
ungefährlicher abfall

ongevaarlijk = toegestaan
gefahr = verboten, keine gefahr = erlaubt.

ongevaarlijk breek-en versplintergedrag
splittersicherheit

voor de ademhaling ongevaarlijk deeltje
lungengängige teilchen

het verdient goed en het is ongevaarlijk...
es ist sehr einträglich und völlig ungefährlich…

installaties voor de verwijdering van ongevaarlijk afval
anlagen zur beseitigung ungefährlicher abfälle

injecteren van de oplossing met luchtbel is ongevaarlijk.
die injektion mit der luftblase ist unbedenklich.

de heer chirac heeft gezegd dat ze ongevaarlijk zijn.
darüber sind wir in der evp-fraktion sehr erfreut.

het is ongevaarlijk de oplossing met de luchtbelin te spuiten.
die injektion mit der luftblase ist unbedenklich.

het is ongevaarlijk de oplossing met de luchtbel in te spuiten.
die injektion mit der luftblase ist unbedenklich.

amendement 14 vergemakkelijkt de invoering van terugnameregelingen voor ongevaarlijk afval.
die Änderung 14 erleichtert die einführung von rücknahmesystemen für ungefährliche abfälle.

wij zeiden: "o vuur wees koud en ongevaarlijk voor ibrahiem."
wir sagten: "feuer! sei etwas kühlendes und salam für ibrahim!"

vanaf welk niveau kunnen wij afval echter als ongevaarlijk beschouwen?
doch von welcher schwelle an können wir davon ausgehen, daß abfall nicht gefährlich ist?

pcp-lauraat is op zichzelf zeer weinig giftig en volstrekt ongevaarlijk.
pcp-laurat ist an sich kaum giftig und keineswegs gefährlich.

gesloten betreffende de verwerking van voor het milieu ongevaarlijk bouw- en wegenafval.
es ist sache des vorlegenden gerichts, zu prüfen, ob dies im ausgangsverfahren zutrifft.

(3) het virus van afrikaanse varkenspest wordt ongevaarlijk geacht voor de volksgezondheid.
(3) das asp-virus gilt als für den menschen nicht gesundheitsgefährdend.

,,cross-linking"-reacties van sclero proteïnen zijn voor het organisme na genoeg ongevaarlijk.
es ist sicher, daß radikalische oxydationsreaktionen zumindest zum teil für biologische degenerationen verantwortlich sind.

dezewerkzaamheden, en vooral bouwwerkzaamheden, zijn elderswellicht relatief ongevaarlijk, maar kunnen op onderwijslocatiesgrote risico’s meebrengen.
währenddiese arbeiten,insbesondere bauarbeiten, an anderen arbeitsplätzen alsverhältnismäßig risikoarm angesehen werden, können sie in bildungseinrichtungen einen hohen risikofaktor darstellen.