검색어: onnodig (네덜란드어 - 독일어)

(onnodig)
(unnötig)

onnodig grensoponthoud
unnötige verzögerung der grenzabfertigung

onnodig dubbel werk
unnötige doppelarbeiten

ik vind dit onnodig.
das ist richtig, und das hab ich ihnen gesagt.

dit stelsel is onnodig.
dieses system ist überflüssig.

wat is onnodig blootstellen?
wodurch entstehen unnötige gefährdungen?

bovendien zijn legbatterijen onnodig.
die batteriehaltung ist außerdem überflüssig.

vervolgmaatregelen lijken thans onnodig.
weitere maß nahmen erscheinen zur zeit nicht geboten.

dat vinden wij belachelijk en onnodig.
dies halten wir für töricht und unnötig.

bewaring wordt nooit onnodig verlengd.
der gewahrsam darf in keinem fall über gebühr verlängert werden.

het operationele risico neemt onnodig toe;
ungebührliche steigerung des operationellen risikos;

andere voorstel len waren gewoon onnodig.
andere wiederum waren ganz einfach überflüssig.

onnodig bureaucratische regelingen zullen worden geëlimineerd.
Überflüssigen verwaltungsaufwand werden wir beseitigen.

belangrijke kwesties zoals deze slepen soms onnodig aan.
manchmal ziehen sich derart wichtige dinge wirklich unnötig hin.

(jj) het operationele risico neemt onnodig toe;
(b) übermäßige steigerung des operationellen risikos;

onnodige kasvoorraad
unerwünschter geldbestand