검색어: ontwerp overleggen (네덜란드어 - 독일어)

overleggen
psur

bewijsstukken overleggen
den beweis für etwas erbringen

een bewijsstuk overleggen
einen nachweis vorlegen

overleggen (van documenten)
vorlegen

overleggen van documenten en monsters
vorlegung von urkunden und beweisstücken

auditcertificaten die begunstigden moeten overleggen
von den empfängern vorzulegende prüfbescheinigungen

overleggen van documenten: zie notulen.
') vorlage von dokumenten: siehe protokoll.

overleggen waarin verslag wordt gedaan over
über

bovendien moeten aanvragers een arbeidsovereenkomst overleggen.
darüber hinaus müssen die antragsteller einen arbeitsvertrag vorlegen.

het origineel geven;het originele stuk overleggen
originalunterlagen vorlegen

de lidstaten overleggen aan de commissie [openbare]
in der genannten frist gingen keine stellungnahmen ein.

alle terzake dienende geschriften,deskundigen-en getuigenverklaringen overleggen
jede art von rechtserheblichen urkunden,gutachten und zeugenaussagen vorlegen

ontwikkelingspartnerschappen die geen ontwerp-overeenkomst overleggen, zullen worden gedeselecteerd, waarna de uitgaven niet meer voor financiering in aanmerking komen.
wird keine vereinbarung über eine entwicklungspartnerschaft vorgelegt, so führt dies zum ausschluss aus der auswahl, wonach die ausgaben nicht mehr zuschussfähig ist.

bewijs v.d. gebeurtenis overleggen op verzoek v.d. onderneming
nachweis des anlasses auf aufforderung des arbeitgebers

gelijktijdig met de gedachtewisselingen over het voorstel voor een verordening in de werkgroep van de raad en overeenkomstig de verzoeken van het europees parlement, de raad en het economisch en sociaal comité zal de commissie in 2002 eerste ontwerpen overleggen van verschillende mededelingen ter verduidelijking van een aantal van de belangrijkste begrip pen in de nieuwe verordening.
parallel zu den diskussionen zu der vorgeschlagenen verordnung in der arbeitsgruppe des rates und in Übereinstimmung mit den ersuchen des europäischen parlaments, des rates und des wirtschafts- und sozialausschusses wird die kommission im jahr 2002 die entwürfe von mehreren mitteilungen vorlegen, in denen grund legende aussagen der neuen verordnung erläutert werden.

overlegging van bewijzen van oorsprong
vorlage der ursprungsnachweise