검색어: ontwikkelingszwaartepunten (네덜란드어 - 독일어)

de strategische doelstellingen komen tot uiting in de volgende ontwikkelingszwaartepunten :
diese strategischen ziele wurden in einer reihe entwicklungsschwerpunkte festgehalten:

de doelstellingen van het cb worden geconcretiseerd in de volgende vijf ontwikkelingszwaartepunten:
das gfk umfaßt fünf entwicklungsschwerpunkte:

prioritaire ontwikkelinoszwaarteounten leder communautair bestek bevat een aantal prioritaire ontwikkelingszwaartepunten.
in jedem gemeinschaftlichen förderkonzept wurden bestimmte förderschwerpunkte festgelegt.

de in de verschillende communautaire bestekken geformuleerde prioritaire ontwikkelingszwaartepunten komen in algemene strekking overeen.
aus den förderschwerpunkten in den gfk lassen sich gemeinsame tendenzen herauslesen.

. uitwerking van opleidingsprogramma's die zijn afgestemd op de behoeften in het kader van de andere prioritaire ontwikkelingszwaartepunten.
- menschliche ressourcen: * ausarbeitung von bildungsprogrammen zur abstützung der anderen förderschwerpunkte.

"conform communautair bestek": projecten die bijdragen tot de prioritaire ontwikkelingszwaartepunten en de maatregelen van de communautaire bestekken.
vorhaben, die zu den in den gfk schwerpunkten und maßnahmen beitragen.

dat de programma's zijn aangepast aan de eigen kenmerken van de diverse regio's blijkt uit de naar gebied verschillende prioritaire ontwikkelingszwaartepunten.
die gebietsspezifische vielfältig­keit der entwicklungsschwerpunkte zeugt von der anpassung der programme an die regiona­len besonderheiten.

de prioritaire ontwikkelingszwaartepunten zijn : ontwikkeling van de economische infrastructuur, valorisatie van het endogeen potentieel, infrastructuurmaatregelen voor de bescherming van het milieu en steun voor maatregelen om de arbeidsmarkt te verbeteren.
folgende entwicklungsschwerpunkte wurden festgelegt: entwicklung der wirtschaftsbezogenen infrastruktur; erschließung des endogenen potentials; infrastrukturmaßnahmen im umweltbereich; förderung von maßnahmen zur verbesserung der beschäftigungslage.

bovendien kan het eogfl-orlëntatie in de landelijke zones bijstand verlenen voor alle op grond van doelstelling 5a opgezette maatregelen, aangezien dergelijke maatregelen nauw aansluiten bij de prioritaire ontwikkelingszwaartepunten die de diversificatie van de activiteiten van de landbouwers betreffen.
außerdem kann der eagfl-ausrichtung in ländlichen gebieten alle maßnahmen finanzieren, die zur erreichung des ziels nr. 5a dienen, da diese zur verwirklichung der förderschwerpunkte im zusammenhang mit der diversifizierung der landwirtschaftlichen tätgkeit beitragen.

heel vaak zijn de esf-acties geïntegreerd in de ontwikkelingszwaartepunten, waarbij het gaat om prioriteiten als de modernisering van industriële en dienstverlenende bedrijven, de omschakeling op geavanceerde technologie, de ontwikkeling van het toerisme of nog plaatselijke en plattelandsontwikkeling.
die esf-aktionen sind nunmehr sehr häufig bestandteil der entwicklungsschwerpunkte, die vorrangig auf die modernisierung der industrie und dienstleistungsbetriebe, die umstellung auf tätigkeiten der fortgeschrittenen technologie, die entwicklung des fremdenverkehrsgewerbes oder auch die lokale und ländliche entwicklung ausgerichtet sind.

ontwikkelingszwaartepunt
entwicklungsschwerpunkt