검색어: opstoppingen (네덜란드어 - 독일어)

minder kosten voor opstoppingen
vermeidung von kosten infolge der verkehrsüberlastung

opstoppingen en stedelijk vervoer.
■ nach dem 31.12.1992 unrechtmä­ßig ausgeführt wurde.

in de gangen zijn er steeds weer opstoppingen.
es kommt immer wieder zu staus in den gängen.

dat betekent nog meer opstoppingen, vervuiling en ongevallen.
damit einher gehen mehr verkehrsstaus, umweltverschmutzung und unfälle.

er zijn dagelijks opstoppingen waarbij wel duizend vrachtwagens.
täglich kommt es zu staus von bis zu 1 000 lastkraftwagen.

het toenemend verkeer veroorzaakt echter opstoppingen bij deze brug.
sie liegen jedoch verstreut und sind nicht miteinander verbunden.

de vertragingen en opstoppingen zijn niet het gevolg van de controle.
die verspätungen und Überlastungen sind aber nicht durch die flugüberwachung bedingt.

- door het toegenomen verkeer, opstoppingen en vooral het verkeerslawaai
- verstärktes verkehrsaufkommen, verkehrsstaus und vor allem verkehrslärm,

opstoppingen en vertragingen zijn steeds vaker aan de orde van de dag.
staus und verspätungen sind immer öfter an der tagesordnung.

deze ontwikkeling zal leiden tot nog meer opstoppingen, vervuiling en ongevallen.
damit einhergehen würde eine zunahme der engpässe, der umweltverschmutzung und der unfälle.

want alle steden hebben te maken met vormen van verkeerscongestie en opstoppingen.
die lösung der probleme in den städten darf nicht in mehr parkplätzen und parkhäusern oder auch der verwendung von elektroautos gesucht werden, denn obwohl auf den ersten blick vieles für das elektroauto spricht, werden die umweltprobleme dadurch nur verlagert und das problem der Überlastung keineswegs gelöst.

het argument is dat gelijke snelheden opstoppingen en knelpunten op de weg veroorzaken.
als argument wurde dabei angeführt, gleiche geschwindigkeiten würden gedränge und verkehrsstockungen verursachen.

bezoekers en lokaal verkeer veroorzaken in de regit) opstoppingen en milieuschade.
der tourismusbezogene und örtliche verkehr in der region führte zu einer hohen verkehrs- und umweltbelastung.

zij zullen de opstoppingen niet verhelpen en de druk op de stedelijke ruimte niet verlichten.
sie werden es nicht ermöglichen, die staus zu überwinden oder den druck auf den städtischen raum abzubauen.

nieuwe diensten voor reizigers, onderhoud en beheer van verkeersbewegingen en -opstoppingen;
neue dienstleistungen für reisende, wartung, management der verkehrsbewegungen und Überlastung;

dit komt eerder door de voortdurende opstoppingen in de stad dan door de rustige rijstijl van de ieren.
sind diese besucher im auto unterwegs, können sie noch etwas anderes feststellen, näm-

lawaai en opstoppingen van het verkeer zijn schadelijk voor de gezondheid, het zakenle ven en het milieu.
meine frage an den herrn kommissar lautet, ob dieses quantitative ziel auch separat für den verkehrsbereich gilt.

"vrije werktijden" komen werknemers ten goede en voorkomen opstoppingen tijdens de spitsuren.
1) die "freien arbeitszeiten" sind, soweit vorhanden, ein gewinn für den arbeitnehmer und verringern den verkehr zu den hauptverkehrszeiten.

de opstoppingen zouden bovendien nog gestimuleerd worden door bepaalde werken op het vlak van wegenbouw waarbij de baanvakken versmald worden.
sie haben sich ebenfalls darum bemüht, einen ausgleich zu finden zwischen den dringend erforderlichen maßnahmen und dem aufzeigen neuer grundentscheidungen, die jetzt getroffen werden müssen, aber angesichts ihrer technischen und organisatorischen komplexität, ihrer kosten und ihrer auswirkungen auf feste lebensgewohnheiten erst zu einem späteren zeitpunkt realisiert werden kön-

de auto gaf ons meer on­afhankelijkheid, flexibiliteit en mobiliteit, maar leidt ook tot vervuiling, opstoppingen en dodelijke ongevallen.
einige europäi­sche fachleute untersuchen inwieweit sich die umwälzungen der kommunikation und kul­tur auf die gesellschaft und insbesondere die frauen auswirken.