검색어: optie a: (네덜란드어 - 독일어)

optie a:
option a:

optie a
alternative a

optie a
option a

optie a: stopzetting
option a: beendung

optie a.3/a:
option b.3/a:

optie a – basisscenario
option a – basisszenario

optie a: "niets doen";
option a: beibehaltung des status quo;

optie a – status quo.
option a – status quo.

5.3 optie a: stopzetting
5.3 option a: beendung

optie a.2: zachte wetgeving
option a.2: nicht verbindliche regelung („soft law“)

optie a is de huidige situatie.
option a entspricht der derzeitigen situation.

optie a: geen bijkomende nieuwe actie
option a: keine weiteren neuen maßnahmen

optie a: geen maatregelen (geen wetgevingsvoorstel) .
option a: keine maßnahme (kein legislativvorschlag) .

optie a.4/a en a.4/b:
optionen a.4/a und a.4/b:

het uitvoeren van optie a is het duurst.
die durchführung von option a ist am kostspieligsten.

optie a.2 – gemiddelde middelenverdeling 2007-2013
option a.2 – durchschnittliche verteilung der finanzmittel für den zeitraum 2007-2013

optie a: status quo, geen nieuwe communautaire initiatieven.
option a: beibehaltung des status quo ohne neue gemeinschaftsinitiative

optie a: status quo na herziening van de verordening brussel i
option a: status quo nach neufassung der verordnung brüssel i

optie a: vereenvoudigen en verbeteren van de bevoegdheidsregels en de samenwerkingsprocedures.
option a: vereinfachung und verbesserung der zuständigkeitsregeln und der verfahren der zusammenarbeit.

optie a ‘bijwerken van het kader voor grensoverschrijdende insolventieprocedures’
option a: Überarbeitung des rechtlichen rahmens für grenzüberschreitende insolvenzverfahren in europa