검색어: plattelandsontwikkelingsmaatregelen (네덜란드어 - 독일어)

plattelandsontwikkelingsmaatregelen aandeel
maßnahmen zur entwicklung desländlichen raums

verdeling van de middelen voor plattelandsontwikkelingsmaatregelen
haushaltsmittel für maßnahmen zur entwicklung des ländlichen raums

voor overdracht naar plattelandsontwikkelingsmaatregelen ten behoeve van wijnbouwgebieden, en
für die Übertragung von mitteln auf maßnahmen zur entwicklung des ländlichen raums zugunsten der weinbauregionen;

de plattelandsontwikkelingsmaatregelen moeten het marktbeleid begeleiden en aanvullen;
die maßnahmen für die entwicklung des ländlichen raums müssen die marktpolitik finanzieren und ergänzen;

- de plattelandsontwikkelingsmaatregelen moeten het marktbeleid begeleiden en aanvullen;
- die maßnahmen für die entwicklung des ländlichen raums müssen die marktpolitik flankieren und ergänzen;

tabel 6 — maximale bedragen voor despecifieke plattelandsontwikkelingsmaatregelen voor nieuwelidstaten
tabelle 6: höchstbeträgefür diespeziellen maßnahmen zur entwicklung desländlichen raumsin den neuen mitgliedstaaten

het eesc heeft meer dan eens gepleit voor versterking van de plattelandsontwikkelingsmaatregelen.
wiederholt hat sich der ewsa für eine verstärkung der maßnahmen für die länd­liche entwicklung ausgesprochen.

05 04 01 13 overige plattelandsontwikkelingsmaatregelen in het kader van het eogfl, afdeling garantie
05 04 01 13 sonstige maßnahmen zur entwicklung des ländlichen raums im rahmen des eagfl, abteilung garantie

de verschillende systemen voor het financiële beheer van plattelandsontwikkelingsmaatregelen worden op één lijn gebracht.
die verschiedenen finanzmanagementsysteme für maßnahmen der ländlichen entwicklung werden vereinheitlicht.

de plattelandsontwikkelingsmaatregelen waarin verordening (eu) nr. 1305/2013 voorziet; en
der maßnahmen zur entwicklung des ländlichen raums gemäß der verordnung (eu) nr. 1305/2013 und der

4.1 het eesc vindt de onderverdeling van de 26 plattelandsontwikkelingsmaatregelen in drie verschillende prioritaire zwaartepunten erg verhelderend.
4.1 der ausschuss betont, dass die bündelung der 26 maßnahmen zugunsten der entwicklung des ländlichen raums zu drei verschiedenen schwerpunktachsen für größere klarheit sorgt.

alle plattelandsontwikkelingsmaatregelen, inclusief de voorheenop zichzelf staande flankerende maatregelen, zijn onderde tweede pijler ondergebracht.
was dieübrigen maßnahmen zur entwicklung des ländlichen raums betrifft, so ist die gemeinschaftliche finanzierungje nach gebieten unterschiedlich:

de artikelen 107, 108 en 109 vweu moeten van toepassing zijn op de steun voor de plattelandsontwikkelingsmaatregelen in het kader van deze verordening.
die artikel 107, 108 und 109 aeuv sollten anwendung auf die förderung der maßnahmen zur entwicklung des ländlichen raums im rahmen dieser verordnung finden.

tal van plattelandsontwikkelingsmaatregelen die onder deze verordening vallen, hebben onder meer betrekking op investeringen voor concrete acties van zeer uiteenlopende aard.
investitionen kommen bei zahlreichen maßnahmen zur entwicklung des ländlichen raums im rahmen dieser verordnung zum tragen und können sich auf sehr unterschiedliche vorhaben beziehen.

alle plattelandsontwikkelingsmaatregelen dienen in de toekomst uit het nieuwe elfpo gefinancierd te worden. dit moet de financiering van de tweede pijler vereenvoudigen.
aus dem neuen fonds efll sollen künftig alle maßnahmen zur ländlichen entwicklung finanziert und somit die finanzierung der zweiten säule vereinfacht werden.

bovendien wordt erin overwogen de regels inzake vrijwillige etikettering van rundvlees af te schaffen en de betalingstermijnen voor bepaalde plattelandsontwikkelingsmaatregelen af te stemmen op die van de rechtstreekse betalingen.
erwogen werden die mögliche abschaffung der regeln für die freiwillige kennzeichnung von rindfleisch und die möglichkeit der angleichung der zahlungsfristen für bestimmte maßnahmen im bereich ländliche entwicklung an die fristen für direktzahlungen.

plattelandsontwikkelingsmaatregelen zouden bredere plattelandskwesties blijven aanpakken, maar de rol van de landbouw in de economie, de werkgelegenheid en de groei van plattelandsgebieden zou aan betekenis inboeten.
die maßnahmen zur entwicklung des ländlichen raums würden auch weiterhin dazu dienen, größere probleme des ländlichen raums anzugehen, während die bedeutung der landwirtschaft für wirtschaft, beschäftigung und wachstum der ländlichen gebiete schwinden würde.

3. de goedkeuring kan slechts betrekking hebben op staatssteunmaatregelen waarmee het verstrekken van aanvullende financiering voor plattelandsontwikkelingsmaatregelen wordt beoogd indien deze staatssteunmaatregelen overeenkomstig punt 16 van bijlage ii nader zijn aangegeven.
(3) die genehmigung betrifft nur staatliche beihilfen, mit denen für die fördermaßnahmen im sinne von von anhang ii ziffer 16 zusätzliche mittel bereitgestellt werden sollen.

eenmaal toegevoegd aan het assortiment plattelandsontwikkelingsmaatregelen, kunnen deze maatregelen door de lidstaten en de regio’s worden gebruikt in het licht van hun eigen prioriteiten voor de volgende programmeerperiode.
falls sie in die palette der maßnahmen zur entwicklung des ländlichen raums aufgenommen würden, würden diese optionen den mitgliedstaaten und regionen zur verfügung stehen, die sie je nach ihren besonderen prioritäten für den nächsten programmzeitraum in anspruch nehmen könnten.

daarom wordt voor acties waartoe op nationaal of regionaal niveau is besloten, steun verleend uit de structuurfondsen en uit het eogfl-afdeling garantie, voor wat plattelandsontwikkelingsmaatregelen betreft.
zu diesem zweck werden auf nationaler oder regionaler ebene beschlossene maßnahmen aus den strukturfonds und – bei maßnahmen zur entwicklung des ländlichen raums – aus dem eagfl, abteilung garantie, kofinanziert.