검색어: pluim (네덜란드어 - 독일어)

pluim
rispe

vee, pluim-
geflügel

gierst, pluim-
besenhirse

co2-pluim
co2-fahne

de heer martijn pluim
herr martijn pluim

neerslag van de rook/pluim
niederschlag von den rauchfahnen

de hongaarse republiek verdient daarvoor een pluim.
ein lob also für die republik ungarn.

mijnheer de voorzitter, allereerst een pluim voor de heer lannoye.
herr präsident, zunächst ein" bravo" für herrn lannoye.

daarom verdient de rapporteur een pluim voor deze geweldige prestatie.
es ist wirklich eine große leistung, die unsere berichterstatterin vollbracht hat.

die technologische vooruit gang is een pluim op de hoed van onze ingenieurs.
und weil wir dies wollen, brauchen wir qualitativ hochwertige treibstoffe, um saubere motoren und saubere abgaswerte zu haben.

graham watson (eld, vk) geeft de grieken een pluim.
fortschritte müssten in der asyl- und ein wanderungspolitik sowie der gemeinsamen verwaltung der außengrenzen gemacht werden.

de bedrijven die vandaag hebben toegezegd mee te doen, verdienen een pluim.
ich danke den unternehmen, die sich heute zur mitarbeit verpflichtet haben.

deze kan veroorzaakt worden door de radioactieve pluim of door neerslag uit die pluim.
dies könnte auf die radioaktive wolke zurückgehen oder auf den fallout aus der wolke.

ik zou de nieuwe commissie hierbij graag een pluim op de hoed willen steken.
es versteht sich, daß die kommission der feier des 200.

3. een inwendige dosis als gevolg van het inademen van activiteit uit een pluim;
interne strahlenbelastung durch einatmen der radioaktivität aus der vorhandenen wolke;

coloni i naval dat ze hebben verricht en ook het secretariaat van de commissie verdient een pluim.
tappin erscheint ziemlich groß, es handelt sich jedoch um den einzigen politikbereich, in dem die einzelstaatlichen ausgaben durch europäische ausgaben ersetzt wurden, und wir haben hier ziemlich gute ergebnisse erzielt.

5647 visserij visserijplan vaste planten use blijvend gewas (5621) vee, geslacht pluim
unterricht, sonderschul use sondererziehung (3211)

'co2-pluim', het zich verspreidende volume van co2 in de geologische formatie;
„co2-fahne“: das ausdehnungsvolumen des co2 in der geologischen formation;

iedereen heeft zichzelf een pluim op de hoed gestoken over de bescheidenheid van de stijgingen in de landbouwuitgaven volgens de begrotingsvoorstellen.
als zweites wäre eine abgabe auf die einfuhr pflanzlicher fette sowie von getreideaustauschern vorzusehen.

de concentratie in de pluim daalt snel naarmate de pluim met de wind wordt meegevoerd en daardoor zal ook het gevaar kleiner worden.
die konzentration in der aktivitätswolke nimmt mit der bewegung der wolke in windrichtung sehr schnell ab, und damit vermindert sich die gefahr. an einem sonnigen