검색어: prikken (네덜란드어 - 독일어)

prikken
stechen

prikken n.e.g
neunaugen

apparaten van het prikken van oorgaatjes
ohrlochstechgeräte

u kunt uzelf prikken aan de naald.
sie könnten sich mit der nadel stechen.

u zou zich kunnen prikken aan de naald.
sie könnten sich mit der nadel stechen.

u zou uzelf aan de naald kunnen prikken.
sie könnten sich mit der nadel stechen.

na gebruik per ongeluk aan de naald zou prikken.
wie quixidar aussieht und inhalt der packung quixidar ist eine klare und farblose injektionslösung, die in fertigspritzen mit einem automatischen sicherheitssystem erhältlich ist, welches nadelstichverletzungen nach dem gebrauch verhindert. itte

ge men zich na de injectie aan de naald kan prikken.
ge das automatische nadelschutzsystem der quixidar fertigspritze wurde konzipiert, um nadelstichverletzungen zu vermeiden.

deze voorwerpen kunnen uw vingers prikken als u ze aanraakt.
es kann zu stechen in den fingern führen, wenn sie diese gegenstände berühren.

gevoel van tintelen, kriebelen, prikken of branden van de huid
kribbelndes, kitzelndes, stechendes oder brennendes gefühl auf der haut

gi prikken aan de naald of verlies van het geneesmiddel door per ongeluk
halten sie die haut während der gesamten injektion fest zusammengedrückt (vgl.

om te voorkomen dat men zich na de injectie aan de naald kan prikken.
das automatische nadelschutzsystem der quixidar fertigspritze wurde konzipiert, um nadelstichverletzungen zu vermeiden.

bewaar de dop – u heeft hem nodig om het membraan door te prikken.
behalten sie die kappe - sie benötigen diese, um die membran zu durchstechen.

de naald zal worden afgedekt met de beschermhuls zodat u zichzelf niet kunt prikken.
die nadel wird durch die schutzhülse bedeckt, so dass sie sich nicht mehr stechen können.

- gooi gebruikte injectiespuiten in het afvalvat, waar naalden niet doorheen kunnen prikken en
- werfen sie gebrauchte spritzen in das durchstichsichere entsorgungsbehältnis und bewahren

we moeten geen lege hulzen produceren; daar prikken onze burgers trouwens toch zo doorheen.
wir dürfen keine lippenbekenntnisse abgeben- das durchschauen die bürger europas doch sofort.

plaats de dop niet terug op de gebruikte naalden omdat u zichzelf daarbij per ongeluk kunt prikken.
die kappe darf nicht wieder auf gebrauchte injektionsnadeln gesteckt werden, da sie sich dabei versehentlich stechen können.

verzorgers dienen wanneer ze met gebruikte naalden werken uiterst voorzichtig te zijn om ongewenst prikken te vermijden.
betreuende personen sollten äußerst vorsichtig im umgang mit benutzten nadeln sein, um unbeabsichtigte stiche zu vermeiden.

alsof er naalden prikken, veranderde smaak of verlies van smaak, gestoorde aandacht, geheugenverlies, evenwichtsproblemen
ameisenlaufen, geschmacksveränderungen oder -verlust, aufmerksamkeitsschwierigkeiten, gedächtnisverlust, gleichgewichtsprobleme

de naald wordt automatisch afgeschermd en vergrendeld, zodat u uzelf niet kunt prikken (zie afbeelding 12).
die nadel wird automatisch geschützt und arretiert, so dass sie sich nicht verletzen können (siehe abbildung 12).