검색어: procesbeheersing (네덜란드어 - 독일어)

procesbeheersing
prozesssteuerung

statistische procesbeheersing
statistische prozesssteuerung

procesbeheersing en communicatie
prozessueberwachung und kommunikation

procesbeheersing door de bedieningsman
selbstpruefung

analysemethode voor brouwerij procesbeheersing
analysenmethode zur brauereibetriebskontrolle

geautomatiseerde systemen, procesbeheersing en communicatie
automatisierte systeme, prozessüberwachung und kommunikation

beoordeling van de geschikheid van beeldschermen als informatieverschaffers bij de procesbeheersing
beurteilung der zweckmässigkeit von bildschirmen als mittel der informationsanzeige in der prozesssteuerung

verbetering van de hygiëne bij het slachten en herziening van de procesbeheersing
verbesserungen in der schlachthygiene und Überprüfung der prozesskontrolle

beoordeling van de geschiktheid van "beeldschermen als informatieverschaffen "bij de procesbeheersing
beurteilung der zweckmässigkeit von bildschirmen als mittel der informationsanzeige in der prozesssteuerung

d) wired up community: telemetriek, procesbeheersing en -opbouw, voorzieningenbeheer.
d) "vernetzte kommune": telemetrie, prozesssteuerung, gebäude- und einrichtungsverwaltung;

verbetering van de hygiëne bij het slachten, herziening van de procesbeheersing en de oorsprong van de dieren
verbesserungen in der schlachthygiene, Überprüfung der prozesskontrolle und der herkunft der tiere

verbetering van de hygiëne bij het slachten en herziening van de procesbeheersing, de oorsprong van de dieren en de bioveiligheidsmaatregelen op de bedrijven van oorsprong
verbesserungen in der schlachthygiene, Überprüfung der prozesskontrolle und der herkunft der tiere sowie der maßnahmen im bereich der biosicherheit in den herkunftsbetrieben

voor elke goede procesbeheersing dient men te beschikken over de massabalans waarden van de reactor. een afvalstort kan als een methaanvormende reactor worden beschouwd.
geeignete versuche im hinblick auf eine deponiegasverwertung bedingen aber außerdem die erfassung anderer komponenten.

emissie- en procesbeheersing kan zorgen voor minder verliezen bij de productie van chemische stoffen en de verwerking daarvan in andere producten.
durch emissionsbegrenzungen und prozesssteuerungen können verluste während der produktion chemischer stoffe und während ihrer anschließenden verwendung zur herstellung anderer produkte verringert werden.

het veiligheidscontroleteam beoordeelt ook of de producent laat zien dat hij in staat is tot het ontwikkelen en opzetten van dergelijke procesbeheersing- en audittrailprocedures die zullen voldoen aan de beveiligingsregels.
das sicherheitsinspektionsteam überprüft außerdem, ob der hersteller nachweist, dass er imstande ist, den sicherheitsvorschriften entsprechende prozessüberwachungs- und buchungskontrollverfahren zu entwickeln und einzurichten.

de producent kan aantonen dat hij in staat is dergelijke onder a) beschreven procesbeheersing- en audittrailprocedures te ontwikkelen en op te zetten die voldoen aan de beveiligingsregels;
der hersteller nachweisen kann, dass er imstande ist, die unter buchstabe a beschriebenen prozessüberwachungs- und buchungskontrollverfahren zu entwickeln und einzurichten, die den sicherheitsvorschriften entsprechen werden,

als onderdeel van zijn algemeen actieprogramma veiligheid en gezondheid op het werk heeft het directoraat-generaal v van de commissie een aantal ergonomische studies laten verrichten betreffende bepaalde elementen van nieuwe technologieën die in kantoren en bij de procesbeheersing worden toegepast.
im rahmen des allgemeinen programms "sicherheit und gesundheitsschutz am arbeitsplatz" hat die generaldirektion v der kommission eine reihe von ergonomischen studien über die auswirkungen der einführung neuer technologien in verwaltung und prozesssteuerung durchgeführt.

* verbetering van de beheersing van de fabricage, d.w.z. procesbeheersing, produktkwam te itsgarantie en controle op de omstandigheden. verbetering van de rentabiliteit van de fabricage.
das reibungsschweißen wird dazu benutzt, werkstoffe zu verbinden, die sonst kaum geschweißt werden können ­ z.b. wolfram mit aluminium.

bij maatregelen voor preventie en bestrijding van chemische waterverontreiniging moet rekening worden gehouden met deze verschillende trajecten. emissie-en procesbeheersing kan zorgen voor minder verliezen bij de productie van chemische stoffen en de verwerking daarvan in andere producten. beperkingen op het op de markt brengen en het gebruik van chemische stoffen, inclusief de toepassing van vergunnings-en goedkeuringsprocedures, kan de potentiële verontreiniging van het milieu verder verminderen. ten slotte zijn maatregelen inzake afvalverwerking en -verwijdering eveneens doeltreffend bij het terugdringen van verontreiniging.
maßnahmen zur vermeidung und verminderung der chemischen verschmutzung von wasser müssen diesen verschiedenen eintragswegen rechnung tragen. durch emissionsbegrenzungen und prozesssteuerungen können verluste während der produktion chemischer stoffe und während ihrer anschließenden verwendung zur herstellung anderer produkte verringert werden. die beschränkung des inverkehrbringens und der verwendung chemischer stoffe durch genehmigungs-und zulassungsverfahren kann ebenfalls dazu beitragen, die potenzielle verschmutzung der umwelt zu begrenzen. schließlich können auch maßnahmen der abfallbehandlung und –entsorgung die verschmutzung wirksam reduzieren.