검색어: rehydratie (네덜란드어 - 독일어)

rehydratie
rehydratation

orale rehydratie
orale rehydratation

rehydratie, orale
orale rehydratation

een behandeling met antidiarroïca en rehydratie kan gebruikt worden, indien nodig.
behandlungen mit arzneimitteln gegen durchfall und zur rehydratation können nach bedarf eingesetzt werden.

dehydratie moet agressief worden behandeld door middel van rehydratie en andere passende maatregelen.
sie muss offensiv mit rehydratation und weiteren geeigneten maßnahmen behandelt werden.

ondersteunende maatregelen, waaronder stopzetting van de pancreasenzymtherapie en voldoende rehydratie, worden aanbevolen.
es wird empfohlen, unterstützende maßnahmen einschließlich eines abbruchs der pankreasenzym-therapie und der sicherstellung einer angemessenen rehydrierung durchzuführen.

rehydratie en, afhankelijk van de ernst, een geïsoleerde of gecombineerde behandeling met lisdiuretica, bifosfonaten, calcitonine en corticosteroïden.
rehydration und entsprechend der schwere isolierte oder kombinierte behandlung mit schleifendiuretika, bisphosphonaten, calcitonin und corticosteroiden.

vermijd het gebruik bij zeer ernstig gedehydrateerde, hypovolemische of hypotensieve dieren waarbij parenterale rehydratie noodzakelijk is, aangezien er dan potentieel risico op nefrotoxiciteit is.
die anwendung bei tieren mit ausgeprägter dehydratation, hypovolämie oder hypotension, bei denen eine parenterale flüssigkeitstherapie erforderlich ist, ist zu vermeiden, da hier ein potentielles risiko einer nierentoxizität besteht.

vermijd het gebruik bij zeer ernstig gedehydrateerde, hypovolemische of hypotensieve dieren waarbij parenterale rehydratie noodzakelijk is, aangezien er dan een potentieel risico op nefrotoxiciteit bestaat.
die anwendung bei tieren mit ausgeprägter dehydratation, hypovolämie oder hypotension, bei denen eine parenterale flüssigkeitstherapie erforderlich ist, ist zu vermeiden, da hier ein potentielles risiko einer nierentoxizität besteht.

de behandeling van orthostatische/houdingsafhankelijke hypotensie kan bestaan uit aanpassing van de antihypertensieve medicatie, rehydratie of toediening van mineraalcorticosteroïden en/of sympathicomimetica.
zur behandlung der orthostatischen posturalen hypotonie können dosisanpassungen der blutdrucksenkenden arzneimittel und flüssigkeitsersatz vorgenommen oder mineralokortikoide und/oder symphatikomimetika gegeben werden.

dosisaanpassing van het folfiri-schema (zie rubriek 4.2), antidiarroïca en rehydratie moeten ingesteld worden zoals nodig.
auf diesen wird je nach bedarf mit einer dosisanpassung des folfiri-regimes (siehe abschnitt 4.2), gabe von antidiarrhoika und rehydratation reagiert.