검색어: retractiewig (네덜란드어 - 독일어)

retractiewig
retraktionskeil

opneming voor retractiewig
aufnahme für retraktionskeil

de retractiewig verwijderen
entfernen des retraktionskeils

inbrengen van de retractiewig
einbringen des retraktionskeils

aspiratie van de retractiewig!
aspiration des retraktionskeils!

zet het borgelement met retractiewig vast.
sicherungselement mit retraktionskeil sichern.

positioneer de retractiewig b in de botlamel.
retraktionskeil b in der knochenlamelle positionieren.

verwijder de retractiewig b met wiegende bewegingen uit de botlamel.
retraktionskeil b mit wiegenden bewegungen aus der knochenlamelle entfernen.

voordat de retractiewig in de applicator wordt aangebracht, moet deze met een borgelement, bijv. hechtmateriaal worden vastgezet.
vor einbringen des retraktionskeils in den applikator diesen mit sicherungselement z. b. fadenmaterial sichern.

leid de gezekerde retractiewig in de opneming 1 van de applicator, zie <PROTECTED>. 3.
gesicherten retraktionskeil in die aufnahme 1 des applikators einführen, siehe <PROTECTED>. 3.

druk de tegenklink 2 door tot de aanslag en leid de opneming 4 van de retractiewig tot de aanslag in de opneming 1 van de applicator.
sperrklinke 2 bis auf anschlag durchdrücken und aufnahme 4 des retraktionskeils in die aufnahme 1 des applikators bis auf anschlag einführen.