전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
als de reden andere angolese zeelieden wensen aan te monsteren, kunnen zij dit doen ria het ministerie van visserij.
falls die reeder weitere besatzungsmitglieder mît angolanischer staatsangehörigkeit anheuern möchten, so können sie dies über das ministerium für fischerei tun.
de zuivelfabrieken zouden de kosten van de heffing omslaan over de producenten overeenkomstig in de communautaire wetgeving vast te stellen criteria. ria.
sie würde sich auch günstig auf den verbrauch auswirken, obwohl dabei bestimmte sozial-, regionalund umweltpolitische sowie andere nicht wirtschaftspolitische ziele gefährdet werden könnten.
bijvoorbeeld het grote aantal stelsels en het vrije verkeer van personen. collega ria oomen-ruijten heeft vandaag een verslag daarover ingediend.
ein beitrag zu einer solchen debatte sind die beiden mitteilungen der kommission, auf die sich dieser bericht stützt.
(264 mariscadores1 en ongeveer 200 voor de kust opererende schelpdierenvissers) en de andere gemeentenin de ria 70% van alle schelp- en schaaldieren in spanje.
200 muschelfischer an der küste) und den anderen gemeinden der ria stammen 70 % der muscheln und krebstiere spaniens.