검색어: rijkswaterstaat (네덜란드어 - 독일어)

rijkswaterstaat
rijkswaterstaat

rijkswaterstaat, nederland
rijkswaterstaat, niederlande

afdeling waterstaatskartografie v.d. rijkswaterstaat
abteilung kartografie des staatlichen wasserwirtschaftsamtes

de afzonderlijke regionale diensten van rijkswaterstaat
de afzonderlijke regionale diensten van rijkswaterstaat (einzelne regionale dienste der generaldirektion Öffentliche arbeiten und wassermanagement)

rijkswaterstaat - rijksinstituut voor kust en zee - den haag,
europäisches themenzentrum naturschutz (etc nc)

niels roode, projectleider safecoast, rijkswaterstaat, nederland
niels roode, leiter des projekts safecoast, rijkswaterstaat (zentrum für wassermanagement), niederlande können diese diesbezüglich viel voneinander lernen.

op dit ogenblik wordt er een terminalcode bijgehouden door bureau telematica voor rijkswaterstaat
zur zeit unterhält bureau telematica einen terminal code für rijkswaterstaat

de coördinatie en de centrale verspreiding zullen worden uitgevoerd door rijkswaterstaat uit nederland.
koordinierung und zentrale verbreitung durch rijkswaterstaat (niederlande)

de verantwoordelijkheid van onze rijkswaterstaat houdt bij eisden of bij lobit op. dat moet veranderen.
7. vermeidung von Überschwemmungen

‑ directoraat‑generaal rijkswaterstaat - directorate‑general for public works and water management
directorate-general for public works and water management - directoraat-generaal rijkswaterstaat

de commissie heeft besloten nederland een met redenen omkleed advies te sturen over de verlenging zonder mededinging van een contract voor de levering van vangrails aan rijkswaterstaat.
kommission hat beschlossen, eine mit gründen versehene stellungnahme an die niederlande zu richten, weil die für öffentliche aufträge zuständige rijkswaterstaat einen lieferauftrag für leitplanken ohne vorherigen wettbewerb verlängert hat.

de plannen, ontwerpen en resultaten van dit project worden uitgewisseld met de nederlandse dienst voor beheer van het maaswater (rijkswaterstaat).
in zuidoost-brabant hat die kommission einen risikokapitalfonds genehmigt, mit dem über die tätigkeit der bestehenden fonds für start-up-unternehmen wie z.b. des regionalen "technostarter-fonds" hinaus darlehen und kapital bereitgestellt werden sollen.

de in dit gedeelte van hoofdstuk 5 opgenomen cijfers betreffende het containervervoer over de binnenwateren zijn hoofdzakelijk ramingen waarvoor werd uitgegaan van de duitse havenstatistieken en van door rijkswaterstaat uitgevoerde tellingen aan de nederlands-duitse grens.
die hier vorliegenden daten sind schätzwerte und basieren größtenteils auf den deutschen hafenstatistiken und den von rijkswaterstaat an der niederländisch/deutschen grenze durchgeführten zählungen.

nederland: de directie noord-holland van het directoraat-generaal rijkswaterstaat is verantwoordelijk voor waterkering, waterbeheersing, verkeer, vervoer en communicatie.
niederlande - die abteilung für öffentliche arbeiten und wasserwirtschaft für nordholland ist für den hochwasserschutz, die wasserwirtschaft sowie für das verkehrs-, transport- und kommunikationswesen zuständig.

in 1988 heeft rijkswaterstaat er 3.995 geteld, hetgeen overeenkomt met 2,5 % van alle vaartuigen welke de nederlands-duitse grens passeren, en met 3,5 % van de totale capaciteit.
rijkswaterstaat zählte 1988 3 995 containerschiffe, was 2,5 % aller schiffe, die die niederländisch/deutsche grenze passieren und einem anteil von 3,5 % an der gesamtkapazität entspricht.