전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
rijopleidingen
fahrausbildung
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
essentiële elementen van rijopleidingen
einige länder verfolgen allerdings einen mehrstufigen ansatz mit pflichtschulung sowohl vor als auch nach der führerscheinprüfung.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
essentiële elementen van rijopleidingen....................................................................................
wesentliche elemente der fahrausbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ehbo-cursussen als onderdeel van rijopleidingen
erste-hilfe-kurse in verbindung mit der fahrausbildung
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
gde-matrix: essentiële elementen van rijopleidingen
gde-matrix: wesentliche elemente der fahrausbildung
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
opleiding in rijscholen begeleid rijden op inzicht gerichte rijopleidingen
fahrschulausbildung begleitetes fahren verständnisbasierte fahrausbildung
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
op inzicht gerichte rijopleidingen meen en van de beginnende bestuurder in het bijzonder.
verständnisbasierte fahrausbildung körperlichen und geistigen grenzen des menschen im allgemeinen und des fahranfängers im besonderen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
de huidige aanpak op het gebied van rijopleidingen blijft te versnipperd en gespecialiseerd.
das jetzige konzept der fahrausbildung und des fahrtrainings ist nach wie vor zu fragmentiert und spezialisiert.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
er bestaat op het gebied van rijopleidingen een aanzienlijke variatie in nationale wetgeving en regelgeving.
bei der regelung der fahrausbildung gibt es erhebliche unterschiede zwischen den einzelnen ländern.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ik denk dan in het bijzonder aan de amendementen die over de rijopleidingen gaan of over de financiering van de tunnelrenovaties.
dabei denke ich insbesondere an die Änderungsanträge zur ausbildung von kraftfahrern oder zur finanzierung der tunnelreparaturen.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
rijopleidingen zijn van oudsher gericht op de vaardigheden die nodig zijn om een voertuig te besturen en op formele verkeersregels.
die fahrausbildung ist traditionell auf fahrzeugbeherrschung (fahrtechnik) und kenntnis der verkehrsregeln ausgerichtet.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
sommige landen hanteren een vorm van rijopleidingen die meerdere fasen omvat en waarbij zowel voor als na het rijexamen lessen moeten worden gevolgd.
all dem trägt die im rahmen des eu-projekts gadget (1) verwendete„gde-matrix“ („goals for driver education“, ziele der fahrausbildung) angemessen rechnung:
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
de educatie is doorgaans gericht op groepen leerlingen en vindt gewoonlijk op scholen plaats (in tegenstelling tot rijopleidingen).
schülergruppen gedacht und finden im allgemeinen im schulischen rahmen statt (dies im unterschied zur fahrausbildung).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
op die manier wordt geprobeerd het uiteindelijke doel van rijopleidingen te verwezenlijken, namelijk het afleveren van bestuurders die veilig rijden en op veiligheid gericht zijn en die niet alleen maar technisch bekwaam zijn.
solche Übungen helfen, das eigentliche ziel der fahrausbildung zu erreichen, das darin besteht, sichere und sicherheitsbewusste fahrzeuglenker heranzubilden, jenseits der rein technischen kompetenz.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
daarnaast biedt het eu-actieprogramma voor de veiligheid van het wegverkeer 2011-2020 meer informatie over zaken als de kwaliteit van rijopleidingen voor jonge, net beginnende, automobilisten en op jongeren gerichte bewustwordingscampagnes.
siehe auch den eu-aktionsplan straßenverkehrsicherheit 2011-2020, in dem themen aufgegriffen werden wie qualität der führerscheinausbildung für fahranfänger und sensibilisierungskampagnen für junge menschen.
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
4.3 daarbij zou dan tevens het aspect “hulp en gedrag bij ongevallen” meer in de rijopleiding moeten worden opgenomen.
4.3 dabei sollte der aspekt "erste hilfe und richtiges verhalten am unfallort" stärker in fahrausbildung und fahrtraining berücksichtigt werden.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다