검색어: ripper (네덜란드어 - 독일어)

ripper
cd-ripper

ripper x
ripper x

dvd-ripper
dvd-ripper

ripper-instellingen
auslese-einstellungen

acidrip dvd-ripper
acidrip – dvds auslesen

audio-cd; ripper
audio & cd; ripper

cd-ripper en grafische schil voor audiocodering
programm zum auslesen und kodieren von cds

het is een beetje alsof men jack the ripper of landra of dokter petiot een verslag zou laten opstellen over de rechten van de vrouw!
viele jahre lang haben wir mißstände auf den schiffen geduldet, doch damit muß jetzt schluß sein.

niemand zou het bijvoorbeeld in zijn hoofd halen een vertaling te vragen van informatie waarmee jack the ripper opgepakt zou kunnen worden. ik zie niet in waarom wij voor de belastingen iets anders zouden moeten doen.
ich sehe keine notwendigkeit der Übersetzung: niemandem würde es einfallen, zuerst einmal die Übersetzung einer information anzufordern, durch die es möglich wird, jack the ripper festzunehmen, und ich sehe keinen grund, warum wir uns auf steuerlichem gebiet anders verhalten sollen.

daarom vraag ik nogmaals dat er een historisch oordeel over het communisme wordt geveld, geen rechtbank van neurenberg met haar gehangenen, waar stalin over hitler oordeelde, net alsof het aan jack the ripper was te oordelen over landru, maar het grote tribunaal van de historische waarheid.
das macht ihn verwundbar für schwierigkeiten und rückschläge, das macht ihn letztlich aber unaufhaltsam. haltsam.

cdparanoia: een programma waarmee compact disc digital audio (cdda) schijven kunnen worden ingelezen. ook wel bekend onder de naam 'ripper'.
cdparanoia: ein programm zum auslesen von digitalen audiodaten von einer cd (cdda - compact disc digital audio). im internet werden solche programme im allgemeinen als ripper bezeichnet.