검색어: schadevergoedingsniveau (네덜란드어 - 독일어)

in het kader van het gemeenschappelijk vervoerbeleid is het belangrijk wenselijk te zorgen voor een passend schadevergoedingsniveau voor passagiers die bij een vliegtuigongeval betrokken zijn.
im rahmen der gemeinsamen verkehrspolitik ist es wichtigwünschenswert zu gewährleisten, dass fluggäste, die von einem unfall im luftverkehr betroffen sind, schadensersatz in angemessener höhe erhalten.

(1) in het kader van het gemeenschappelijk vervoerbeleid is het belangrijk te zorgen voor een passend schadevergoedingsniveau voor passagiers die bij een vliegtuigongeval betrokken zijn.
(1) im rahmen der gemeinsamen verkehrspolitik ist es wichtig zu gewährleisten, dass fluggäste, die von einem unfall im luftverkehr betroffen sind, schadensersatz in angemessener höhe erhalten.

het completeert en bouwt voort op de internationale regeling door het creëren van een derde schadevergoedingsniveau dat nauw samenhangt met de twee bestaande niveaus (clc‑regeling en iopc-fonds).
er ergänzt die internationale regelung und baut darauf auf, indem er eine dritte deckungsebene darstellt, die mit den beiden bereits bestehenden ebenen (clc- und iopc-fonds) eng verbunden ist.