검색어: schenk (네덜란드어 - 독일어)

schenk
schenk

schenk- en erfbelasting
schenk- en erfbelasting (erbschaft- und schenkungsteuer)

aan hem schenk jij alle aandacht.
dem kommst du (bereitwillig) entgegen

schenk ons uw vergeving, onze heer.
(gewähre uns) deine vergebung, unser herr!

de heer schenk (voor de rapporteur)
herr schenk (für den berichterstatter)

schenk het niet terug in de fles.
gießen sie sie nicht zurück in die flasche.

daarom schenk ik ook aandacht aan het milieu.
ich möchte daher heute gegenüber den hier anwesenden vertretern dieser beiden länder die hoffnung aussprechen, daß es ihnen gelingen möge, in voller autonomie die notwendig erscheinenden veränderungen zu verwirklichen.

mijn heer, schenk mij iemand die rechtschapen is."
mein herr schenke mir von den gottgefällig guttuenden."

schenk maar geen aandacht aan hen en zeg: "vrede".
darum wende dich von ihnen ab und sprich: "frieden!"

we zullen hier bijzondere aandacht aan moeten schenken.
dies verdient unsere besondere aufmerksamkeit.