검색어: sorry nog een keer (네덜란드어 - 독일어)

& nog een keer
& nochmals spielen

geef nog een keer
eine andere hand geben

lees het nog een keer.
lies es noch einmal.

probeer het nog een keer.
versuch es noch einmal.

u hem nog een keer nodig.
möglich, dass sie d en text noch einmal lesen möchten.

ik zal het nog een keer proberen.
ich probier's noch mal.

dit wilde ik nog een keer herhalen.
die zeit dafür scheint günstig zu sein.

zoiets mag niet nog een keer gebeuren!
so etwas darf sich nicht wiederholen!

speel hetzelfde geluid nog een keer af
denselben laut erneut spielen

laat ik uw geheugen nog een keer opfrissen.
und hier muss ich noch einmal an etwas erinnern.

mag de commissaris dat nog een keer zeggen?
es gab häfen, flughäfen, straßen, schulen und ambulanzen. zen.

misschien heeft u hem nog een keer nodig.
vielleicht möchten sie diese später nochmals lesen.

voorzitter, ik wil dat nog eens een keer benadrukken.
in allen mitgliedstaaten der eg besteht ein verbot des einsatzes von künstlich hergestellten hormonen in der tiermast.

we gaan nog een keer op zoek naar dezelfde richtlijn.
1. rufen sie eur­lex über folgende adresse auf: http://euiopa.eu.int/eur­lex/de/search.html

kan je me je naam alsjeblieft nog een keer zeggen?
kannst du mir deinen namen bitte nochmal sagen?

dat hoeft hier niet nog een keer uiteengezet te worden.
das braucht man hier nicht noch einmal vorzutragen.

deze verlangens wilde ik nog een keer naar voren brengen.
ich wäre dankbar, wenn uns die kommission noch auskunft geben könnte, wie sie dies sieht!

wat er hier gebeurd is, mag niet nog een keer gebeuren!
so etwas darf nicht wieder passieren!

het comité vindt dat zoiets niet nog een keer mag gebeuren.
er ist der ansicht, dass es in zukunft nicht mehr zu einer solchen situation kommen darf.

het ingegeven wachtwoord was onjuist. gaarne nog een keer proberen.
sie haben ein falsches passwort eingegeben. bitte versuchen sie es erneut.