검색어: stroomopwekking (네덜란드어 - 독일어)

nucleaire stroomopwekking
stromerzeugung aus kernenergie

stroomopwekking/groothandelsmarkt
elektrizitätserzeugung/-großhandel

stroomopwekking aan boord
stromerzeugung an bord

stroomopwekking uit fossiele brandstof
elektrizitätserzeugung aus fossilen brennstoffen

kernreactoren voor stroomopwekking en onderzoeksreactoren12
leistungs- und forschungsreaktoren12

1.1 gebruik van kernenergie voor stroomopwekking in de wereld
1.1 die derzeitige nuklearstromerzeugung weltweit

bij conventionele stroomopwekking wordt afvalwarmte in het milieu uitgestoten.
bei kwk-anlagen wird die wärmeenergie zur weiterverwendung zurückgewonnen und somit der eingesetzte brennstoff effizienter genutzt.

— gebruik van kolen in gecombineerde kringlopen voor de stroomopwekking,
— verwendung von kohle in kombi-blocks zur stromerzeugung,

de uitbreiding van de netwerken zal vooral gunstig zijn voor grootschalige stroomopwekking.
insbesondere wird die erweiterung des netzes für die großproduktion von strom von nutzen sein.

de installaties voor stroomopwekking zijn verouderd en zijn zeer sterk afhankelijk van steenkool.
die anlagen für die stromerzeugung veralten und sind weiterhin in hohem maße von kohle abhängig.

waarschijnlijk blijft steenkool in veel landen de meest betaalbare brandstof voor stroomopwekking.
kohle dürfte in vielen ländern der erschwinglichste brennstoff für die stromerzeugung bleiben.

samenstelling van het geïnstalleerd vermogen en nog minder voor de bij de stroomopwekking gebruikte energiebronnen.
wasserkräfte in der gemeinschaft werden von alpengewässern angetrieben, weitere 14 % entfallen auf die apenninen und die pyrenäen und nur 13 % auf die mittelgebirge und alle übrigen flußgebiete.

als alleen in stroomopwekking wordt geïnvesteerd, kunnen de beoogde doelstellingen niet worden gehaald.
allein durch die betonung der energieerzeugung werden wir die geplanten zielsetzungen nicht erreichen.

3.5.4 vragen: wat zijn de werkelijke kosten van stroomopwekking in europa?
3.5.4 fragestellungen: wie hoch sind die realen kosten der stromerzeugung in europa?

(139) volgens be is er in de stroomopwekking geen overcapaciteit in groot-brittannië.
(139) nach ansicht von be bestehen keine Überkapazitäten bei der stromerzeugung in großbritannien.

als positieve factoren gelden onder andere verwarming of stroomopwekking met zonne­energie, stadsverwarming en installaties voor warmtekrachtkoppeling.
wenn umfangreiche renovierungen oder umbauten durchgeführt werden.

ierland is een belangrijke producent van onedele metalen en water, turf en aardgas spelen een belangrijke rol bij de stroomopwekking.
irland ist wasserreich und hat größere vorkommen an unedlen metallen; torf und erdgas sind wichtige einheimische brennstoffe.

met gerichte programma's (voor stroomopwekking en warmte) moet de commissie dit proces ondersteunen.
mit gezielten förderprogrammen (für stromerzeugung und wärme) soll die kommission diesen prozess unterstützen.

de strategie van e.on op de markt voor stroomopwekking en groothandelsstroomlevering zou op significante wijze de mededinging belemmeren op alle markten voor de retailstroomlevering.
strategie im stromerzeugungs-/-großhandelsmarkt würde den wettbewerb in allen märkten für die einzelhandelslieferung von strom erheblich behindern.

2.2.3 het is zeer voordelig om beide gebruiksmogelijkheden te combineren en de bij de stroomopwekking niet benutte warmte voor verwarmingsdoeleinden in te zetten.
2.2.3 besonders vorteilhaft ist es, beide anwendungsformen zu kombinieren und die bei der stromerzeugung oder für die stromerzeugung nicht genutzte wärme für heizzwecke zu nutzen: gleichzeitige bereitstel­lung von heizwärme und elektrischer energie.