검색어: stukje (네덜란드어 - 독일어)

stukje
fragmentum

afzonderlijk stukje
einzelportion

selecteer een stukje
austauschbare ohrpolster

we zijn een stukje verder.
wir sind einen kleinen schritt weiter.

1 wattenbolletje of een stukje gaas
1 wattebausch oder ein stückchen mull

cabotage kan een stukje helpen.
kabotage kann hier weiterhelfen.

het platteland verovert een stukje stad
landleben für stadtkinder

trek de zuiger een stukje terug.
ziehen sie den spritzenkolben ein wenig zurück.

het ema — een stukje van de puzzel
die eua — teil des großen puzzles

laat ik u een stukje geschiedenis bijbrengen.
vor ende 1993 sollte die rahmenrichtlinie geändert sein.

het is nog een klein stukje lopen…
nur noch ein kurzer fußmarsch bis zum bio-bauernhof …

dit is een prachtig stukje europese geschiedenis.
es entsteht also auch eine unsicherheit im tourismus.

oog met enig hout;oog met een stukje bladsteel
augenschild

breng mij een stukje papier a.u.b.
bitte hol mir ein stück papier.

wij hadden heel gemakkelijk een stukje kunnen comprimeren.
wir hätten die dinge ohne weiteres etwas straffen können.

dan krijgt hij meteen een stukje van mezelf! !
so gebe ich ihm etwas, das von ‚mir’ kommt !“

de roamingverordening is maar één stukje in een veel grotere technologiepuzzel.
die roamingverordnung ist nur ein teil in einem viel größeren technologie-puzzle.

een stukje zetel, een stukje van 25,07 of 35,09.
sie führt ab dem 1. april 1991 eine reduzierung von 20 % bei der milcherzeugung und danach das niederträchtige quotensystem ein.

de strategie moet stukje bij beetje in de realiteit worden omgezet.
die strategie sollte zug um zug in die realität umgesetzt werden.

de mannen zullen mee moeten emanciperen en soms een stukje moeten opschuiven
es gibt in der tat einige anzeichen von rückschritt verglichen mit dem, was bereits erreicht worden ist.