검색어: tangentieel aangesneden (네덜란드어 - 독일어)

tangentieel
tangente

aangesneden onderwerpen
behandelte themen

hiel met aangesneden lip
quartier mit verstärkungsflügel

er zijn veel onderwerpen aangesneden.
dies ist ein sehr wesentlicher punkt.

de volgende onderwerpen worden aangesneden:
es werden die folgenden aspekte angesprochen:

dat was het punt dat ik zoeven heb aangesneden.
das war der punkt, den ich vorhin angesprochen habe.

daarbij worden de volgende onderwerpen aangesneden:
sie nehmen zu folgenden punkten stellung:

deze onderwerpen worden in de discussienota niet aangesneden.
in dem konsultationspapier kommen die fragen der vision und der führung nicht zur sprache.

de heer eyraud heeft een aantal landbouwproblemen aangesneden.
betrifft: herausgabe von ecu-münzen

in bijlage i worden de volgende problemen aangesneden:
in anhang i werden im einzelnen folgende themen behandelt:

3.8.2 andere in de mededeling aangesneden kwesties.
3.8.2 die mitteilung wirft weitere fragen auf:

dat waren de drie belangrijkste punten die u heeft aangesneden.
ich wiederhole, daß das ergebnis unbefriedigend ist, denn diese unausgewogenheit der kommissionsvorschläge bleibt erhalten.

in het ontwerpadvies worden ook nog de volgende punten aangesneden:
in dem stellungnahmeentwurf wird eine reihe weiterer punkte angeführt:

in het volgende deel wordt de strafrechtelijke bescherming als zodanig aangesneden.
thema des dritten abschnitts ist der strafrechtliche schutz.

de ngo's hebben ook het onderwerp handel en milieu aangesneden.
sie brachten ferner den aspekt handel und umwelt vor.

de raadpleging over de aangesneden thema’s duurt tot 31 december 2008.
die konsultation zu diesen fragen läuft bis 31. dezember 2008.

wij hebben reeds benadrukt dat niet in alle bijdragen dezelfde onderwerpen worden aangesneden.
die beiträge befassen sich wie gesagt nicht alle mit denselben themen.

vervolgens worden de twee delen van de rugleuningplaat licht tangentieel tegen de leuning aangedrukt.
dann werden die beiden bretter der rückenstütze leicht tangential gegen die rückenlehne gedrückt.

bijlage: meer specifieke onderwerpen die in het verkennend advies zouden kunnen worden aangesneden
anhang: einige detaillierte fragen, die in der sondierungsstellungnahme angesprochen werden könnten

daarop opent de voorzitter de algemene discussie, waarin de volgende onderwerpen worden aangesneden:
der vorsitzende eröffnet die allgemeine aussprache, an der folgende mit­glieder teilnehmen: