검색어: ter inzag (네덜란드어 - 독일어)

ter inzage voor
zur einsichtnahme

- inzage ter plaatse;
- einsichtnahme vor ort;

ter inzage beschikbare documenten
einsehbare dokumente

ter inzage leggen van bestemmingsplannen
auslegung von bauleitplänen

h. ter inzage beschikbare documenten
h. einsehbare dokumente

paleokrassas ter inzage voor uw rapporteur.
jensen will, sowohl was die höchstmengen als auch die reduzierungsschritte angeht.

het register ligt ter inzage van het publiek
jedermann kann in das register einsicht nehmen

dossier van de aanvrage ter inzage van het publiek
der Öffentlichkeit zugängliche patentakte

de documenten worden in hun oorspronkelijke staat ter inzage gegeven.
der letzte auf diese weise numerierte karton trägt zur zeit die nummer 26.635.

de betriebsrat kan verlangen dat bepaalde documenten ter inzage worden gegeven v5
der betriebsrat kann die bereitstellung der dokumentation verlangen

het register wordt gehouden door het bureau en ligt voor het publiek ter inzage.
es wird klargestellt, daß das register vom amt geführt wird und jedermann einsicht nehmen kann.

als dat niet het geval is, zou hij dat zeer zeker ter inzage moeten krijgen.
möge es ihnen gelingen, den vergewaltigungsopfern zu helfen und ihnen den notwendigen beistand zu leisten.

de gehele correspondentie tussen ford en avas in de loop van het privatiseringsproces is in de dataroom ter inzage gelegd.
der gesamte schriftwechsel zwischen ford und der avas während des privatisierungsverfahrens sei im datenraum offengelegt worden.

vermelding van de plaats waar de ter inzage beschikbare documenten op papier of langs elektronische weg kunnen worden geraadpleegd.
anzugeben ist auch, wo in diese dokumente entweder in papierform oder auf elektronischem wege einsicht genommen werden kann.

de kaart die mijnheer white mij ter inzage heeft gegeven is wel heel anders dan de uitgebreide gezondheidskaart waarover wij hier vanavond spreken.
heute ist es notwendig, ihnen unsere anerkennung, ermutigung und unterstützung zuteil werden zu lassen.

ook de noodzakelijke screening vooraf van dossiers die ter inzage zijn gevraagd kan, zeker bij omvangrijke verzoeken, voorbereidingstijd vergen.
aber auch die aus sicherheitsgründen unbedingt erforderliche prüfung der akten, in die einsicht genommen werden soll, kann einige zeit in anspruch nehmen, vor allem, wenn es sich um umfangreiche an träge handelt.

wij worden hierin gesteund door de duitse artsenkamer, waarvan u het schrijven ook ter inzage heeft gekregen, die zoals wij eveneens dit onderscheid maakt.
mir scheint, daß dieser vorschlag den bürgern europas nutzen wird und daß wir ihn deswegen unterstützen sollten.

pángalos. ­ (gr) de vraag zegt duidelijk dat het gaat om documenten die de geachte afgevaardigde ter inzage kreeg.
dies ist die rückkehr des zauberdenkens. es ist die rückkehr des reptildenkens.

a. aandelenkapitaal b. akte van oprichting en statuten c. belangrijke overeenkomsten d. deskundigenverklaring e. ter inzage beschikbare documenten f. bijkomende informatie
a. aktienkapital. b. gründungsurkunde und satzung c. d. e. f. wichtige verträge sachverständigenerklärung einsehbare dokumente weitere informationen