검색어: terugnameregelingen (네덜란드어 - 독일어)

amendement 14 vergemakkelijkt de invoering van terugnameregelingen voor ongevaarlijk afval.
die Änderung 14 erleichtert die einführung von rücknahmesystemen für ungefährliche abfälle.

3.2.1 de terugnameregelingen voor aeea zijn een noodzakelijke stap voor de grootschalige inzameling van apparatuur van de eindgebruiker.
3.2.1 die rücknahmesysteme für elektro- und elektronik-altgeräte sind erforderlich, damit altge­räte von den endnutzern in großem umfang eingesammelt werden können.

de terugnameregelingen voor aeea zijn een noodzakelijke stap voor de grootschalige inzameling van elektrische en elektronische apparatuur van particuliere huishoudens van de eindgebruiker.
"die rücknahmesysteme für elektro- und elektronik-altgeräte sind erforderlich, damit altge­räte aus privaten haushalten von den endnutzern in großem umfang eingesammelt werden können."

3.2.1 de terugnameregelingen voor aeea zijn een noodzakelijke stap voor de grootschalige inzameling van elektrische en elektronische apparatuur van particuliere huishoudens.
3.2.1 die rücknahmesysteme für elektro- und elektronik-altgeräte sind erforderlich, damit altge­räte aus privaten haushalten in großem umfang eingesammelt werden können.

het certificaat en de instelling van terugnameregelingen moeten de laatste houder en/of eigenaar aanmoedigen om het voertuig aan een erkende verwerker over te dragen.
dieser nachweis und die schaffung von rücknahmesystemen soll den letzteigner/-halter dazu veranlassen, das altfahrzeug einer zugelassenen anlage zu übergeben.

alle lidstaten hebben systemen voor de terugname, inzameling en terugwinning van verpakkingsafval ingevoerd. de meeste lidstaten werken met systemen voor producentenaansprakelijkheid, waarvan sommige alle kosten van inzameling, sortering en recyclage van verpakkingsafval dekken. bij andere systemen worden inzameling, sortering en recyclage van huishoudelijk verpakkingsafval geheel of gedeeltelijk door de gemeenten gedragen. evenzo zijn het de systemen voor producentenaansprakelijkheid of houders van industrieel/commercieel afval die voor industrieel/commercieel verpakkingsafval betalen. het verenigd koninkrijk gebruikt een systeem van verhandelbare certificaten ("packaging recovery notes" – prns) als onderdeel van zijn regelgeving inzake producentenaansprakelijkheid. denemarken en nederland werken niet met systemen voor producentenaansprakelijkheid, maar baseren hun terugnameregelingen op maatregelen van gemeenten en convenanten met het bedrijfsleven. eind 2003 hadden denemarken, zweden en duitsland verplichte heffingen op bepaalde types wegwerpverpakkingen voor dranken.
alle mitgliedstaaten haben rücknahme-, sammel-und verwertungssysteme für verpackungsabfälle eingerichtet. dabei ziehen die meisten mitgliedstaaten die hersteller für die deckung sämtlicher kosten der sammlung, sortierung und stofflichen verwertung der verpackungsabfälle heran. bei anderen systemen übernehmen die städte ganz oder teilweise die kosten für sammlung, sortierung und stoffliche verwertung der in den haushalten anfallenden verpackungsabfälle. entsprechend gibt es systeme der herstellerverantwortung, oder die abfallbesitzer in handel und gewerbe zahlen für den bei ihnen anfallenden verpackungsanfall. im vereinigten königreich werden im rahmen der herstellerverantwortung handelbare bescheinigungen (sog. „packaging recovery notes – prn“) eingesetzt. dänemark und die niederlande verfügen zwar nicht über systeme zur herstellerverantwortung, stützen aber ihre rückgaberegelungen auf maßnahmen der städte und freiwillige vereinbarungen mit der wirtschaft. ende 2003 galten in dänemark, schweden und deutschland bestimmte formen der pfandpflicht für einweg-getränkeverpackungen.