검색어: teststation (네덜란드어 - 독일어)

prestatieonderzoek in een teststation
leistungsprüfung in einer prüfstation

individueel prestatieonderzoek in een teststation;
eigenleistungsprüfung in der station;

de lengte van de onderzoeksperiode in het teststation;
dauer der prüfphase in der prüfstation,

de duur van de gewenningsperiode en de onderzoeksperiodes in het teststation;
dauer der eingewöhnung und der prüfung in der prüfstation,

de voorwaarden voor de toelating van de testdieren tot het teststation;
bedingungen für die aufnahme der prüftiere in die prüfstation,

centraal onderzoek in een teststation van nakomelingen of broers en zussen;
zentralisierte prüfung der nachkommen der direkten oder der seitenlinien in prüfstationen;

• mei 1997: bezoek aan het teststation van het bundessortenamt in haßloch;
• mai 1997: besuch der prüfstation des bundessortenamts in haßloch;

prestatieonderzoek van nakomelingen of broers en zussen in een teststation of in gespecialiseerde eenheden;
nachkommen- oder seitenlinienleistungsprüfung in der prüfstation oder in spezialisierten einheiten;

de naam van de stamboekvereniging, fokkerij of de bevoegde autoriteit die verantwoordelijk is voor het teststation;
name des zuchtverbands, des zuchtunternehmens oder der zuständigen behörde, die für die prüfstation verantwortlich ist;

de maximumleeftijd van de testdieren die tot het teststation worden toegelaten en het leeftijdsbereik van de vergelijkingsdieren in het teststation;
höchstalter der in die prüfstation einzustellenden prüftiere und altersspanne der vergleichstiere,

voor de uitvoering van prestatieonderzoek van een fokdier of zijn nakomelingen ("de testdieren") in een teststation moet de volgende informatie worden vermeld:
für die leistungsprüfung eines zuchttiers oder seiner nachkommen (im folgenden „die prüftiere“) in einer prüfstation sind folgende angaben zu machen:

voor de uitvoering van individueel prestatieonderzoek voor een fokdier of zijn nakomelingen ("de testdieren") in een teststation moet de volgende informatie worden vermeld:
für die eigenleistungsprüfung eines zuchttiers oder seiner nachkommen (im folgenden „die prüftiere“) in einer prüfstation werden folgende angaben gemacht: