검색어: transmissieonderdelen (네덜란드어 - 독일어)

gevaar door bewegende transmissieonderdelen
gefahren durch bewegliche Übertragungselemente

molybdeendraad wordt hoofdzakelijk gebruikt in de automobielindustrie voor het thermisch opspuiten van een metaallaag op motoronderdelen die aan sterke slijtage onderhevig zijn, zoals zuigerveren, synchronisatieringen of transmissieonderdelen, ter vergroting van hun slijtvastheid.
molybdändraht findet vor allem in der automobilindustrie verwendung für metallbeschichtungen, die zur erhöhung der abriebfestigkeit auf die oberfläche stark beanspruchter motorenteile wie kolbenringe, synchronringe oder getriebekomponenten thermisch aufgespritzt werden.

de geluidsinstallatie dient zodanig te zijn ontworpen dat tenminste 50 % van de luidsprekers (verdeeld over de trein) in werking blijft bij een storing van een van de transmissieonderdelen, anders moet worden voorzien in andere middelen om de passagiers te informeren.
das kommunikationssystem ist so auszulegen, dass es bei einer störung in einem seiner Übertragungselemente weiterhin mit der hälfte der lautsprecher (über den gesamten zug verteilt) betrieben werden kann, oder es muss eine andere möglichkeit zur information der fahrgäste zur verfügung stehen.