검색어: trouwens (네덜란드어 - 독일어)

een radicale trouwens.
lukas (pse). - herr präsident!

trouwens, wat is qt?
was ist qt?

dat is trouwens begrijpelijk.
dies ist aber verständlich.

daarover werden trouwens aan
es hatte gefordert, ebenso wie die anti

het is trouwens geen precedent.
das ist kein einzelfall.

trouwens: hoe heet je eigenlijk?”
wie heißt du eigentlich?“

daarop werd trouwens al gewezen.
die fünfte, die tabak steuer, die bereits teilweise harmonisiert ist, ist teilweise spezifisch.

wie betwist trouwens iets dergelijks?
wer will es denn bestreiten?

de commissie voert thans trouwens
selbstverständlich kenne ich die

dat geldt trouwens ook voor servië.
wozu führen solche luftangriffe?

dat verklaart trouwens waarom de commissie
erste frage: der ablauf der arbeiten.

daarmee is men trouwens momenteel doende.
dies ist eine aufgabe, die derzeitig durchgeführt wird.

de meeste kern­centra beschikken trouwens tegenwoordig
die ausarbeitung eines nuklearen rechen programms ¡st verständlicherweise ein recht kompliziertes und u.u. sehr zeit

een aantalverbeteringen vindt trouwens nureeds plaats.
eine gewisse anzahl von verbesserungen wurdenbereits eingeleitet.

is deze terugval trouwens niet reeds begonnen ?
hat dies nicht sogar schon begonnen?

holzfuss heden trouwens zouden willen versterken.
dieses programm erfaßt im augenblick sieben länder.

participatie is hier essentieel, evenals trouwens solidariteit.
ein schlüsselbegriff ist hier die teilhabe, die jedoch durch solidarität ergänzt werden muss.

de regionale verschillen nemen trouwens steeds maar toe.
ein europa mit zwei geschwindigkeiten kann ich nicht

waarom trouwens alleen voor zware vracht wagens ?
van der waal (ni). - (nl) herr präsident!

dit geldt trouwens voor gelijk welke lid-staat.
das ist ein ganz wichtiges grünes argument für die währungsunion.