검색어: uitkeringsgerechtigden (네덜란드어 - 독일어)

aan uitkeringsgerechtigden
verkauf an empfänger sozialer hilfen

aantal uitkeringsgerechtigden
netto-gesamtausgaben zahl der leistungsempfänger

totale netto­uitgaven aantal uitkeringsgerechtigden
netto­gesamtausgaben zahl der leistungsempfänger

aantal premieplichtigen 2. aantal uitkeringsgerechtigden
1. zahl der beitragszahler 2. zahl der leistungsempfänger

strenge toezichtregels om de uitkeringsgerechtigden te beschermen
strenge aufsichtsregeln zum schutz der leistungsempfänger

aantal uitkeringsgerechtigden uitkering per uitkeringsgerechtigde (frf) p
lasten je beschäftigten (in frf) b. leistungen je leistungsempfanger

daarnaast moet de informatieverstrekking aan deelnemers aan en uitkeringsgerechtigden van
die nichteinhaltung freiwilliger vereinbarungen soll als unlauteres geschäftsgebaren im sinne der rahmenricht-

de vereenvoudiging mag echter niet ten koste gaan van de uitkeringsgerechtigden.
die vereinfachung darf jedoch nicht zu lasten der leistungsempfänger gehen.

aantal uitkeringsgerechtigden b. financiële gegevens (miljoen frf) 1.
b. finanzielle daten (in mio. frf) 1. gesamtleistung des berufszweigs (beiträge)

moet de informatieverstrekking aan deelnemers aan en uitkeringsgerechtigden van pensioenfondsen worden verbeterd.
die hälfte der neuen stellen sei für die sprachendienste vorgesehen.

de regering heeft toegezegd de inkomens van de uitkeringsgerechtigden te verbeteren door voor hen
treffens von vai duchesse vom 12. november 19851 eingesetzt wurden, sind

40% van de uitkeringsgerechtigden heeft moeite met lezen, schrijven of rekenen.
40 % der leistungsempfänger haben probleme mit dem schreiben, rechnen und lesen.

106.323 uitkeringsgerechtigden in 2000 van de in totaal 2.528.926 gepensioneerden per dec.
106 323 leistungsbezieher in 2000 bei einer gesamtrentnerpopulation von 2 528 926 in 12/2001.

de traditionele groepen uitkeringsgerechtigden werden door - vaak drastische - beperkingen getrof­ fen.
dort mußten herkömmliche gruppen von leitsungsempfängern - oft drastische - ein schränkungen hinnehmen.

als algemene regel geldt dat werkenden en uitkeringsgerechtigden onder één van de diverse zorgverzekeraars vallen.
normalerweise sind er werbstätige und empfänger von geld leistungen einer der verschiedenen krankenkassen angeschlossen.

de tweede kamer nam een wetsvoorstel aan waarbij het uitkeringsgerechtigden wordt toegestaan nletbezoldigde arbeid te verrichten.
die zweite kammer hat ein gesetz verabschiedet, das es leistungsempfängern erlaubt, einer nichtbezahlten beschäftigung nachzugehen.

de tw is een minimuminkomensgarantie voor bepaalde uitkeringsgerechtigden voor wie het inkomen beneden het niveau van het sociaal minimum ligt.
informationen nicht für leistungen gelten, die nach diesen beiden gesetzen gewährt werden.

60 jaar) hetgeen tot gevolg heeft dat het aantal uitkeringsgerechtigden met ongeveer 150.000 is gedaald;
arbeit/vereinigung für die berufsbildung der erwachsenen) auf die arbeitsuchen den auszudehnen, die im 4. bzw. im 13. monat eingetragen sind;

jongeren komen slechts voor woonruimte in aanmerking indien ze tot de volgende categorieën behoren: studenten en uitkeringsgerechtigden.
jugendliche haben nur anspruch auf staatliche leistungen, wenn sie zu den kategorien der studenten oder der sozialhilfebedürftigen menschen zählen.

hetzelfde geldt voor de verschillende organisaties die burgers vertegenwoordigen (werknemers en uitkeringsgerechtigden, consumenten, enz.).
dasselbe gilt für die verschiedenen interessenverbände der bürger (arbeitnehmer und sozialhilfeempfänger, verbraucher usw.).