검색어: uitvoerig bespreken (네덜란드어 - 독일어)

maai wij zullen dat in het presidium uitvoerig bespreken.
was ost-timor anbelangt, so muß ge sagt werden, daß seine besetzung durch die indonesi

het moet deze voorstellen uitvoerig bespreken met de chinese ser.
diese vorschläge sollten geprüft und im rahmen der zusammenarbeit zwischen dem ewsa und dem chinesi­schen wirtschafts- und sozialrat erörtert werden.

de ministers van vervoer zullen het witboek tijdens hun bijeenkomst in juni uitvoerig bespreken.
die verkehrsminister werden sich auf ihrer tagung im juni eingehend mit dem weißbuch befassen.

volgende maand zullen wij deze kwestie tijdens een debat in het europees parlement uitvoerig bespreken.
doch, könnte man sich fragen, ist es wirklich das europäische währungssystem, das in der krise steckt?

ik denk precies het tegenovergestelde en vind dat we dit onderwerp ook in de toekomst moeten oppakken en uitvoerig bespreken.
ich bin genau anderer meinung, und ich denke, dieses thema sollten wir auch in zukunft behandeln und ausführlich besprechen.

de commissie zal de conclusies uitvoerig bespreken en de pro's en contra's zorgvuldig tegen elkaar afwegen.
die kommission hat die entscheidungen gründlich zu prüfen und vor- und nachteile sorgfältig abzuwägen.

het wetenschappelijk veterinair comité zal volgende week alle aanbevelingen van de who opnieuw uitvoering bespreken.
damit würde auch die identität der region als eines autonomen aber sehr aktiven teils von europa gestärkt.

( ' ) voor een meer uitvoerige bespreking zie de grauwe en fratianni ( 1983).
aufmerksamkeit erweckt hat, ist die hilfe für die dritte welt und die entwicklungspolitik.