검색어: vaarweg (네덜란드어 - 독일어)

vaarweg
wasserstraße

kunstmatige vaarweg
kuenstliche schiffbare wasserstrasse

vaarweg-hectometer
wasserstraßen- hektometer

nu is zij een visrijke, gemeenschappelijke vaarweg.
heute ist er ein gemeinsames fahrwasser und ein fischereigewässer.

"veerdienst": vervoer waarbij uitsluitend een vaarweg of een havengebied wordt overgestoken.
ist "fährverkehr" eine beförderung, die ausschließlich zum zweck des Überquerens einer binnenwasserstraße oder eines hafengebiets durchgeführt wird.

vaarweginformatie: geografische, hydrologische en administratieve informatie over de waterweg (vaarweg).
fahrwasserinformation sind geographische, hydrologische und administrative angaben über die wasserstraße (das fahrwasser).

elektronische navigatiekaarten, waarop informatie over de vaarweg en de positie van het schip wordt weergegeven;
elektronische schifffahrtskarten (enc) zur visualisierung der informationen in bezug auf fahrwasser und position des schiffs;

ik wijs u erop, mijnheer de voorzitter, dat de verbinding rijn-rhöne geen ontbrekend stuk vaarweg is.
schließlich zum letzten und nicht unwichtigsten punkt, der ausweitung der befugnisse des europäischen parlaments und der mitentscheidung.

b) vaarweginformatie: geografische, hydrologische en administratieve informatie over de waterweg (vaarweg).
b) "fahrwasserinformation" sind geographische, hydrologische und administrative angaben über die wasserstraße (das fahrwasser).

elwis is het volledig operationele duitse elektronische waterweginformatiesysteem, dat (vaarweg-)informatie verstrekt die relevant is voor de binnenvaartsector.
elwis ist das bereits in betrieb befindliche deutsche elektronische wasserstraßen-informationssystem, das eine reihe von (fahrwasser)informationsdiensten bietet, die von bedeutung für die binnenschifffahrt sind.

het duitse vaarweginformatiesysteem argo (geavanceerde riviernavigatie) verstrekt binnenschippers in real time informatie over de vaarweg en de werkelijke waterdiepte op de inland-ecdiskaarten.
das deutsche fahrrinnen-informationssystem argo (advanced river navigation) liefert den schiffsführern in der binnenschifffahrt in echtzeit daten über die fahrrinne und die aktuellen wassertiefen, die auf inland-ecdis-karten dargestellt werden.

punt van samenkomst van twee vaarwegen
zusammenfluss zweier wasserlaeufe