검색어: varkenskarkas (네덜란드어 - 독일어)

varkenskarkas
schweineschlachtkörper

uitsluitend statistisch bewezen schattingsmethoden op basis van de fysieke opmeting van een of meer onderdelen van de anatomie van het varkenskarkas mogen worden toegestaan.
als einstufungsverfahren können nur statistisch gesicherte schätzverfahren zugelassen werden, die auf der grundlage objektiver messungen an einem oder mehreren teilen des schweineschlachtkörpers beruhen.

"varkenskarkas": het geslachte dier, na verbloeding en verwijdering van de ingewanden, geheel of in twee helften verdeeld.
der ausdruck "schlachtkörper" bezeichnet den ganzen oder längs der mittellinie geteilten körper eines geschlachteten schweins, ausgeblutet und ausgeweidet.

f) "geval van afrikaanse varkenspest" of "met afrikaanse varkenspest besmet varken": elk varken of elk varkenskarkas:
f) "fall von afrikanischer schweinepest" oder "mit afrikanischer schweinepest infiziertes schwein": jedes schwein bzw. jeder schweinekörper,

e)%quot%van besmetting met het virus van afrikaanse varkenspest verdacht varken%quot%: elk varken of elk varkenskarkas dat klinische symptomen vertoont, waarbij post-mortemlaesies worden gevonden of dat bij overeenkomstig het diagnosehandboek uitgevoerde laboratoriumtests reacties vertoont die wijzen op de mogelijke aanwezigheid van afrikaanse varkenspest;
e) "schwein, bei dem verdacht auf infektion mit dem asp-virus besteht": schwein oder schweinekörper, der klinische symptome oder post mortem läsionen oder bei gemäß dem diagnosehandbuch durchgeführten laboruntersuchungen reaktionen aufweist, die auf afrikanische schweinepest hindeuten;