검색어: vaste arbeid (네덜란드어 - 독일어)

vaste arbeid in loondienst
dauerhafte erwerbstätigkeit

arbeid
arbeit

tele-arbeid
telearbeit

tijdelijke arbeid
zeitarbeit

serie-arbeid
serienfertigung

investeringen in vaste activa kapitaalgoederenvoorraad input van arbeid
nach riditi ich: anlageinvestitionen anlagevermögen arbeitseinsatz i il io ­t­oj its:

de tweede doelstelling is bescherming van de vaste arbeid.
außerdem haben wir eine der höchsten arbeitslosen raten in großbritannien.

verbeterde toegang tot vaste arbeid, gemeenschappelijke voorzieningen en beroepsopleiding
in einigen mitgliedstaaten kann leiharbeitnehmern ein

in haar toelichting zegt de commissie dat tijdelijke arbeid het tegengestelde is van vaste arbeid.
generell meinen wir, daß zeitarbeit wenig möglich keiten für die gleichberechtigte integration in den arbeitsmarkt bietet.

het aandeel vaste en behoorlijke arbeid neemt af, het aandeel losse en precaire arbeid neemt toe.
der anteil fester und menschenwürdiger beschäftigung nimmt ab, dafür nehmen und prekäre und befristete beschäftigungsverhältnisse zu.

nadelen vaste opstelling : plaatsgebondenheid van de bedieningsman, veel statische arbeid tengevolge van het langdurig staan.
nachteile der ortsfesten anbringung', der bedienungsmann ist ortsgebunden, ver­richtet wegen des langen stehens viel statische arbeit.

de verspreiding van alternatieve contractu­ele vormen van arbeidsverhoudingen voltijdse vaste betrekkingen, betref­fen deeltijdarbeid of tijdelijke arbeid.
dauerarbeitsplätze ­ für teilzeit oder zeitarbeit.

in de toelichting staan een aantal bepalingen vemeld ter bescherming van de vaste arbeid tegen een buitensporig gebruik van uitzendarbeid.
damit soll erreicht werden, daß eine in einem mitgliedstaat zu gelassene zeitarbeitsfirma das recht hätte, in allen anderen mitgliedstaaten tätig zu werden, ohne weitere zulassungsformalitäten erledigen zu müssen.

lange tijd gold vaste arbeid in loondienst, dat wil zeggen voltijds en voor onbepaalde tijd, als alleenzaligmakend, maar daarin schijnt verandering te komen.
der langfristige trend zu einer dauerhaften erwerbstätigkeit, d. h. zur unbefristeten voll zeitbeschäftigung, scheint sich umzukehren.

fonds ook tot zelfstandige arbeid uit te breiden, wanneer deze vast en duurzaam lijkt.
menge schließen müssen und da die bergbauindustrie darniederliegt.

rentabiliteit, relatieve factorprijzen en substitutie kapitaal/arbeid afschrijving van vaste activa.
der von der bank von england verwendete be richtigungsposten für das geldvermögen bezieht somit in die rentabilität neben der abschreibung auf sachvermögen auch die abschreibung auf diese monetären aktiva und passiva ein.

het staat vast dat het grootste gedeelte van de deeltijd-arbeid door vrouwen wordt verricht.
tatsache ist, daß frauen den größeren teil der teilzeitbeschäftigten ausmachen.

daartoe moet tussen de werkgever en de werknemer een tijdelijke of vaste arbeids overeenkomst voor ten minste zes maanden gesloten worden.
dazu muß zwischen arbeitgeber und arbeitnehmer ein befristeter oder unbefristeter arbeits vertrag für eine dauer von mindestens 6 monaten geschlossen werden.

de bescherming van de werknemers moet vanuit verschillende gezichtspunten worden verzekerd : de beloning moet gelijk zijn tussen tijdelijke en vaste arbeid, de sociale zekerheid moet worden gewaarborgd, de voorwaarden van aanwerving en ontslag moeten correct zijn.
nicht zufällig nimmt der parlamentarische druck, den schutz der zeitarbeiter zu verbessern und die diesbezügliche gesetzgebung in den mitgliedstaaten miteinander in einklang zu bringen, zu.

revalidatie, arbeids-
berufliche rehabilitation