검색어: verbrandingsproces (네덜란드어 - 독일어)

bij het verbrandingsproces ontstaan rookgassen en as.
der verbrennungsprozeß erzeugt abgase und asche.

het gehele verbrandingsproces wordt gecoördineerd vanuit de centrale regelkamer.
der gesamte verbrennungsvorgang wird von einer schaltwarte gesteuert.

de bij het verbrandingsproces opgewekte warmte, zoveel mogelijk wordt teruggewonnen;
möglichst weitgehende nutzung der bei der verbrennung entstehende wärme,

dit kan gebeuren bij het drogen tijdens traditionele destructie of tijdens het verbrandingsproces.
dies kann beim traditionellen beseitigungsverfahren während des trocknens oder während des verbrennungsprozesses geschehen.

er komt tijdens het door het drogen van het olijfresidu veroorzaakte verbrandingsproces namelijk benzopyreen vrij.
während des durch das trocknen des olivenrückstandes verursachten verbrennungsprozesses wird nämlich benzopyren freigesetzt.

door het efficiënte verbrandingsproces daalt koolstofmonoxide (co) met 32 % [4].
durch den effizienteren verbrennungsprozess verringert sich zugleich der ausstoß von kohlenmonoxid (co) um 32 % [4].

hoeveel „bestaande” installaties winnen de bij het verbrandingsproces gegenereerde warmte terug?
wie viele „bestehende“ anlagen gewinnen die beim verbrennungsvorgang freigesetzte wärme zurück?

hoeveel „bestaande” installaties winnen de bij het verbrandingsproces gegenereerde warmte terug?; en
wie viele „bestehende“ anlagen gewinnen die beim verbrennungsvorgang freigesetzte wärme zurück?

experimentele installaties voor onderzoek, ontwikkeling en beproeving ter verbetering van het verbrandingsproces waar per jaar minder dan 50 ton afval wordt verwerkt.
versuchsanlagen für forschungs-, entwicklungs- und prüfzwecke zur verbesserung des verbrennungsprozesses, in denen weniger als 50 tonnen abfälle pro jahr behandelt werden.

de verdamping van water tijdens het verbrandingsproces verhoogt de dispersie van de brandstof, hetgeen resulteert in een groter contactoppervlak tussen de brandstof en de lucht.
durch das verdampfen des wassers während des verbrennungsprozesses verteilen sich die brennstoffpartikel besser, so dass sich die kontaktoberfläche zwischen brennstoff und luft vergrößert.

er is geen kettingreactie of een anderszins oncontroleerbare overreactie mogelijk; als de brandstoftoevoer uitgeschakeld wordt, stopt het verbrandingsproces binnen nauwelijks een minuut.
es ist keine kettenreaktion oder ähnlich unkontrollierbare Überreaktion möglich; wenn die brennstoffzufuhr abgeschaltet wird, erlischt der brennvorgang innerhalb einer knappen minute.

diverse maatregelen met betrekking tot de aard van het afval dat wordt verbrand en de efficiëntie van het verbrandingsproces, kunnen ervoor zorgen dat bij de verbranding zo weinig mogelijk nox wordt geproduceerd.
zahlreiche maßnahmen zur kontrolle der abfälle, die verbrannt werden, und zur steuerung des verbrennungsvorganges können das entstehen von nox während der verbrennung verringern.

afgezien van de uitstoot van deeltjes als gevolg van het verbrandingsproces zelf, is eventueel ook een zorgvuldige behandeling van het afval en de residuen noodzakelijk om te vermijden dat zoveel stof wordt geproduceerd dat daardoor plaatselijk milieuhinder ontstaat.
zusätzlich zur freisetzung von partikeln durch den verbrennungsvorgang selbst, kann ein vorsichtiger umgang mit den abfällen und rückständen nötig sein, um sicherzustellen, daß keine lokale staubplage entsteht.

stofdeeltjes ontstaan door processen bij de winning, de omzetting en het verbruik van energie, direct bij het verbrandingsproces, indirect bij de meest uiteenlopende industriële processen die alle op energie aangewezen zijn.
stäube werden durch die vorgänge bei der gewinnung, der umwandlung und dem verbrauch von energie erzeugt, direkt im verbrennungsprozeß, indirekt bei den ver­schiedensten industriellen prozessen, die sämtlich auf energiezufuhr angewiesen sind.

"motor met compressieontsteking (ci-motor)": een verbrandingsmotor die werkt volgens de principes van het diesel-verbrandingsproces;
„selbstzündungsmotor“ einen verbrennungsmotor, der gemäß den grundsätzen des diesel-verbrennungsverfahrens arbeitet und abgekürzt als ci-motor bezeichnet wird;

de duidelijke voordelen zijn consistente emissienormen, onderscheid tussen gevaarlijk en ongevaarlijk afval is namelijk hoofdzakelijk gebaseerd op criteria die gelden voor verzameling, opslag, transport, beheer en behandeling van afvalstoffen voorafgaande aan het verbrandingsproces.
die offenkundigen vorteile dabei sind die konsistenz von emissionsnormen. der unterscheidung zwischen gefährlichen und ungefährlichen abfällen basiert nämlich vor allem auf kriterien, die für die sammlung, lagerung, beförderung, bewirtschaftung und behandlung von abfällen vor dem verbrennungsprozeß gelten.

bepaalde preparaten op basis van verbindingen van overgangsmetalen die tot taak hebben tijdens het verbrandingsproces tot kooldioxyde koolafzettingen (b.v. bij stookketels en branders) door oxydatle te verwljderen;
1. bestimmte zubereitungen auf der grundlage von verbindungen der ubergansmetalle. ihre aufgabe besteht darin, während des verbrennungsprozesses die oxidation - und damit die beseitigung - von verkohlungsrückständen (z.b. bei heizkesseln und brennern) zu kohlendioxid zu erleichtern;

deze definitie omvat het terrein en de gehele installatie met inbegrip van alle meeverbrandingsstraten en de voorzieningen voor ontvangst, opslag en voorbehandeling ter plaatse van het afval, de systemen voor de toevoer van afval, brandstof en lucht, de stoomketel, de voorzieningen voor het behandelen van rookgassen, de voorzieningen voor de behandeling of opslag ter plaatse van residuen en afvalwater, de schoorsteen, alsmede de apparatuur en de systemen voor de regeling van het verbrandingsproces en voor de registratie en behandeling van de verbrandingsomstandigheden;
diese begriffsbestimmung erstreckt sich auf den standort der anlage und die gesamte anlage einschließlich aller mitverbrennungslinien, die annahme und lagerung des abfalls, die auf dem gelände befindlichen vorbehandlungsanlagen, das abfall-, brennstoff- und luftzufuhrsystem, den kessel, die abgasbehandlungsanlagen, die auf dem gelände befindlichen anlagen zur behandlung und lagerung von rückständen und abwasser, den schornstein, die vorrichtungen und systeme zur kontrolle der verbrennungsvorgänge, zur aufzeichnung und Überwachung der verbrennungsbedingungen;