검색어: vergunningensysteem (네덜란드어 - 독일어)

vergunningensysteem
flegt-genehmigungssystem

c) het chinese vergunningensysteem
c) das chinesische lizenzsystem

de vierdelidstaatstarttein 2008 met een vergunningensysteem.
der vierte mitgliedstaat führte sein genehmigungssystem im jahr 2008 ein.

er moet daarom een vergunningensysteem komen voor
mobilität in der ausbildung

zo vergroot het vergunningensysteem bijvoorbeeld de bureaucratie.
im gegenteil, sie wird ihm möglicherweise sogar schaden.

voor de invoer van elektriciteit bestaat ook een vergunningensysteem.
im energiesektor ist die mehrwertsteuer die regel (')· jedoch sind holz und torf als einheimische brennstoffe nicht mehrwertsteuerpflichtig, und die erzeuger erhalten zuschüsse.

de commissie zet een elektronisch vergunningensysteem op en beheert dit.
die kommission errichtet und betreibt ein elektronisches lizenzvergabesystem.

jaarverslag emea 1998 het europese vergunningensysteem in het kort gezondheid van mens en dier
6

in belgië werd het vergunningensysteem ingevoerd in 1962 en wettelijk bekrachtigd in 1964.
auch die familiengrösse wirkt sich erheblich auf den arzneimittelverbrauch aus : je grösser die familie, desto geringer der verbrauch pro familienmitglied.

het vergunningensysteem wordt uitgevoerd door middel van vrijwillige partnerschapsovereenkomsten met houtproducerende landen.
das genehmigungssystem wird über partnerschaftsabkommen mit den holz erzeugenden ländern umgesetzt.

het flegt-vergunningensysteem geldt alleen voor de invoer vanuit deelnemende partnerlanden.
das flegt-genehmigungssystem gilt nur für einfuhren aus den partnerländern.

- ten eerste het soort instrument: en vergunningensysteem of gemengde systemen. men.
- erstens: erfassung des gesamten landes wie in italien.

inzake de opzet van een flegt-vergunningensysteem voor de invoer van hout in de europese gemeenschap
zur einrichtung eines flegt-genehmigungssystems für holzeinfuhren in die europäische gemeinschaft

met name hebben de chinese autoriteiten na het nieuwe onderzoektijdvak een vergunningensysteem voor de uitvoer van femo ingevoerd.
so haben die chinesischen behörden nach ende des uzÜ für femo-ausfuhren ein ausfuhrlizenzsystem eingeführt.

ook de nieuwe biocidenrichtlijn vereist dat de lidstaten een vergunningensysteem instellen voor het op de markt brengen van biociden.
der neuen biozidrichtlinie zufolge müssen die mitgliedstaaten nun auch ein system für die zulassung von biozid-produkten einrichten.

(7) het braziliaanse vergunningensysteem functioneert met behulp van een geautomatiseerd systeem, siscomex genaamd.
(7) das brasilianische lizenzverfahren wird mit hilfe des edv-systems siscomex angewandt.

deze voorwaarde beoogt het behoud van het op wetenschappelijk materiaal gebaseerde vergunningensysteem, als vastgesteld in de eu-wetgeving.
mit dieser bedingung soll das im eu-recht verankerte wissenschaftlich fundierte zulassungssystem bewahrt werden.

in deze verordening wordt ter uitvoering van het flegt-vergunningensysteem een communautaire regeling vastgesteld betreffende de invoer van bepaalde houtproducten.
mit dieser verordnung wird zur umsetzung des flegt-genehmigungssystems eine gemeinschaftsregelung für die einfuhr bestimmter holzprodukte eingeführt.

de commissie zal richtlijnen vaststellen voor de manier waarop dit verslag moet worden opgesteld om het toezicht op het flegt-vergunningensysteem te vergemakkelijken.
die kommission legt das format für die jahresberichte fest, um so die Überwachung des flegt-genehmigungssystems zu erleichtern.

algemene machtigingen, het goedkoopste vergunningensysteem, bieden grote voordelen wanneer er geen gevaar bestaat dat interferentie de ontwikkeling van andere diensten in het gedrang brengt.
allgemeingenehmigungen stellen das genehmigungssystem mit dem geringsten aufwand dar und sind besonders dann interessant, wenn keine gefahr besteht, dass funktechnische störungen die entwicklung anderer dienste behindern.