검색어: verkeersbeheerssystemen (네덜란드어 - 독일어)

ingebruikname van verkeersbeheerssystemen
einführung von verkehrsmanagementsystemen

studies lopende, ingebruikname van verkeersbeheerssystemen
studien noch nicht abge­schlossen, einführung von verkehrsmanagementsystemen

ingebruikname van verkeersbeheerssystemen, studies voor hogesnelheidsspoorlijn lopende
einführung von verkehrs­managementsystemen, studien für hochgeschwindigkeits­bahn noch nicht abgeschlossen

daarnaast zal worden voortgewerkt aan de vergroening van de vervoersector en de succesvolle ontwikkeling van verkeersbeheerssystemen.
die bemühungen um einen umweltfreundlicheren verkehrssektor und eine erfolgreiche entwicklung von verkehrsmanagementsystemen werden fortgesetzt.

het trans-europees net bestaat uit vervoersinfrastructuur en verkeersbeheerssystemen alsmede positionering- en navigatiesystemen.
(1) das transeuropäische netz umfasst verkehrsinfrastrukturen sowie verkehrsmanagement-, ortungs- und navigationssysteme.

verkeersbeheerssystemen voor vervoer over de weg, per spoor en over de binnenwateren (its, ertms en ris)
verkehrsmanagementsysteme für straßen-, schienen- und binnenschiffsverkehr

kinnock, neil betere bepalingen voor verkeersbeheerssystemen, die van levensbelang zijn voor de werking van de netwerken, geweigerd. gerd.
sindal als das parlament, grundsätzliche verfahrensfragen aufgeworfen, womit die grundlage für eine revision gegeben ist.

daarom wordt de invoering van ertms geïntegreerd in een groter project voor de totale vernieuwing van de deense seingevings- en verkeersbeheerssystemen.
darum wurde die einführung des ertms in ein weiter gefasstes projekt zur vollständigen erneuerung der signalgebungs- und verkehrsmanagementsysteme für den bahnverkehr in dänemark einbezogen.

de corridors zullen verkeersbeheerssystemen uitontwikkelen en de introductie bevorderen van duurzaam vrachtvervoer en van innovatie en nieuwe technologieën, bijvoorbeeld op het vlak van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen.
die korridore werden die verkehrsmanagementsysteme weiterentwickeln und die nutzung nachhaltiger güterverkehrsdienste sowie von innovationen und neuen technologien fördern, beispielsweise hinsichtlich der bereitstellung der infrastruktur für alternative kraftstoffe.

3. het net omvat de infrastructuur voor verkeersbeheer en verkeersinformatie aan de gebruikers en is gebaseerd op een actieve samenwerking van de verkeersbeheerssystemen op europees, nationaal en regionaal niveau.
(3) das netz umfaßt die infrastruktur für das verkehrsmanagement und die information der benutzer und stützt sich auf eine aktive zusammenarbeit der verkehrsmanagementsysteme auf europäischer, nationaler und regionaler ebene.

ze kunnen ook worden toegepast in elektronische verkeersbeheerssystemen of om de werking van de motor te optimaliseren, om zo de energie-efficiëntie te verbeteren en de verontreiniging te bestrijden.
sie können ferner für elektronische verkehrssteuerungssysteme oder zur optimierung der motorleistung genutzt werden und damit die energieeffizienz verbessern sowie die umweltverschmutzung verringern.

3. de verkeersbeheerssystemen en de positionerings- en navigatiesystemen omvatten de nodige technische, informatica- en telecommunicatieapparatuur om het harmonisch functioneren van het net en een doeltreffende regeling van het verkeer te garanderen.
(3) die verkehrsmanagement-, die ortungs- und die navigationssysteme umfassen die technischen, die dv- und die telekommunikationseinrichtungen zur sicherstellung eines harmonischen betriebs des netzes und eines effizienten verkehrsmanagements.

een aantal van die mogelijkheden werd hier al vermeld: goedkope navigatiesystemen voor lucht- en zeevaart, maar ook de totstandbrenging van infrastructuur voor de verschillende verkeersbeheerssystemen voor de weg, het spoor en de binnenscheepvaart.
entscheidend ist, daß der mensch im mittelpunkt unserer bemühungen steht.

voor de validering van technologische verkeersbeheerssystemen (inclusief werkwijzen, automatisering, informatica en systemen voor communicatie, navigatie en toezicht), alsook voor de beoordeling van de conformiteit van componenten zullen gecertificeerde dienstverleners en constructeurs altijd nog een genormaliseerde europese verklaring moeten overleggen. in dit verband zal het agentschap erop toezien dat de bij de verordening inzake de interoperabiliteit van het europese netwerk voor luchtverkeersbeheer opgelegde verplichtingen worden nageleefd.
zur validierung der technischen verkehrsleitsysteme (betriebsmodi, automatisierung, it-und kommunikationssysteme einschließlich flugsicherung und Überwachung) sowie zur beurteilung der konformität der einzelelemente werden die zertifizierten dienstleister und hersteller stets eine standardisierte europäische erklärung vorlegen müssen. dabei wird die agentur die einhaltung der verpflichtungen aufgrund der verordnung über die interoperabilität des europäischen verkehrsmanagementnetzes prüfen.