전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
verschil
unterschied
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 8
품질:
., ,., verschil
ursprüngliche mittel
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
jaarlijks volgens de nettolonen
jährlich, entsprechend der entwicklung der nettolöhne
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
de pensioenen zijn gekoppeld aan de ontwikkeling van de nettolonen.
waren, die keine deutschen ursprungswaren sind, werden als normale einfuhren behandelt.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
de pensioenen zullen worden aangepast aan de evolutie van de nettolonen.
die renten werden entsprechend der entwicklung der nettolöhne angepaßt.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
indexcijfers van de maandlonen: bij de nominale lonen gaat het om nominale nettolonen.
indizes der monatslöhne und -gehälter: die nominalen löhne sind nominale nettolöhne.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
in dit hoofdstuk ligt de nadruk op het verschil tussen de totale arbeidskosten en het nettoloon —
der schwerpunkt dieses kapitels liegt auf der differenz zwischen den
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
wanneer werkgevers hun werknemers nettolonen uitbetalen, moeten deze daarom met deze posten worden verhoogd.
eventuell zwischen arbeitgebern und arbeitnehmern vereinbarte nettolöhne und -gehälter sind also um diese posten zu erhöhen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
in de lid-staten met hoge sociale lasten zijn de nettolonen relatief laag (spanje en frankrijk).
in den mitgliedstaaten mit hohen sozialabgaben sind die direkten arbeitsentgelte relativ niedrig (spanien, frankreich).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
indexcijfers van de maandlonen: de indexcijfers van de reële maandlonen zijn berekend door de indexcijfers van de nominale nettolonen te delen door de indexcijfers van de consumentenprijzen.
indizes der monatslöhne und -gehälter: die monatlichen realen löhne und gehälter sind aus den indizes der nominalen nettolöhne und -gehälter abgeleitet, die durch die verbraucherpreisindizes geteilt wurden.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
in het verleden was dat in belgië namelijk erg moeilijk, omdat het verschil tussen het bruto- en het nettoloon door de naar verhouding hoge sociale lasten te groot was.
so hat die belgische regierung den arbeitnehmeranteil an den sozial- und steuerabgaben für forscher verringert, um das land für spitzenforscher attraktiv zumachen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: