검색어: verschillendebelanghebbenden (네덜란드어 - 독일어)

via de raadplegingen van de commissie kunnen de verschillendebelanghebbenden uit de sector meebeslissen.
die konsultationen der kommission führen zu einer umfangreichen beteiligungverschiedener akteure des sektors.

de groep beschouwt haar eigen besprekingen, waarbij de verschillende partijen betrokken waren, alsbijzonder zinvol en als een succesvol experiment in het bevorderen van de dialoog tussen de verschillendebelanghebbenden.
die gespräche der verschiedenen ‚parteien’ innerhalb der expertengruppe waren aus der sicht aller beteiligten sehr fruchtbar. das experiment, vertreter der interessierten gruppen zusammenzubringen undeinen produktiven dialog zu ermöglichen, hat sich als erfolgreich erwiesen.

de samenwerking dientde volgende doelstellingen na te streven: a)ondersteuning van de ontwikkeling en implementatie vaneen beleidskader, op basis van participatie, dat gunstig is voorde bossector op nationaal en internationaal niveau, teneindede multifunctionaliteit van bossen in stand te houden enconflicterende eisen ten aanzien van bossen met elkaar teverzoenen, en dat streeft naar het duurzaam gebruik enbehoud van tropische bossen voor houtproductie en degenetische rijkdommen daarvan alsook de instandhouding vaneen ecologisch evenwicht in de betrokken regio's; a)de instandhouding van bedreigde tropische bossen enhun biodiversiteit alsmede de regeneratie van beschadigdetropische bossen door het verminderen van ongecontroleerde ontbossing en degradatie van bossen, op basis vaneen gedeelte verantwoordelijkheid tussen de verschillendebelanghebbende partijen en in de eerste plaats rekeninghoudend met de mening van hen die in of van de bossenleven; b)verbetering, in de praktijk, van de duurzaamheid vanmaatregelen voor het beheer en behoud van bossen,bevordering van de agro-bosbouw en andere duurzame ensociaal rechtvaardige vormen van grondgebruik die gevolgenvoor bossen hebben, en ondersteuning van op de lokalesituatie afgestemde herbebossings- en bosbeheermaatregelenalsook het opnieuw vruchtbaar maken van gedegradeerdebosgebieden; b)uitbreiding van het totale bosareaal dat duurzaam wordtbeheerd; c)rechtvaardige en hogere inkomsten uit de verkoop vanbosproducten; van genetische rijkdommen en d)instandhouding biodiversiteit; c)verbetering van de efficiëntie waarmee houtige en niethoutige bosproducten worden gebruikt en verwerkt, middelseen rechtvaardige en alomvattende aanpak, en ondersteuningvan maatregelen ter verhoging van het aandeel van tropischhout en houtproducten afkomstig van duurzame bronnen in detotale productie van deze sector;
mit der zusammenarbeit werdenfolgende ziele verfolgt: a) auf partizipativer grundlage die entwicklung und umsetzungvon für den forstsektor auf nationaler und internationaler ebene günstigen politischen rahmenbedingungen zu unterstützen, um die multifunktionale rolle der wälder zu erhalten,die an sie gestellten widersprüchlichen ansprüche miteinanderin einklang zu bringen und die nachhaltige nutzung und die erhaltung der holzerzeugenden tropenwälder und ihrergenetischen ressourcen sowie die aufrechterhaltung desökologischen gleichgewichts in den betreffenden regionenanzustreben; a)erhaltung gefährdeter tropenwälder und ihrer biologischen vielfalt und wiederherstellung der funktionen geschädigter tropenwälder durch verringerung der unkontrollierten entwaldung und walddegradation auf der grundlage der förderung der eigenverantwortung der verschiedenen interessengruppen und unter besonderer berücksichtigung der interessen derjenigen, die in oder von den wäldern leben; b)ausdehnung der nachhaltigen bewirtschaftung von waldflächen; b)die nachhaltigkeit der maßnahmen zur erhaltung und bewirtschaftung der wälder vor ort zu verbessern, den waldfeldbau und andere nachhaltige und sozial ausgewogene formen der bodennutzung zu fördern, die auswirkungen aufdie wälder haben, und den örtlichen verhältnissen angepaßte wiederaufforstungs- und waldbewirtschaftungsmaßnahmensowie die wiederherstellung der frucht barkeit geschädigten waldlandes zu unterstützen; c)höhere, angemessene erlöse für forstwirtschaftliche erzeugnisse; d)erhaltung der genetischen ressourcen und der biologischen vielfalt; e)erweiterung des waldbezogenen wissens.