검색어: verzamelt (네덜란드어 - 독일어)

zij verzamelt
wir müssen

wie verzamelt die gegevens?
wer erhebt die statistischen daten?

het ecdc verzamelt deze informatie.
das ecdc sammelt diese informationen.

eurostat verzamelt demografische gegevens.
eurostat erfaßt demographische da ten.

jouw heer, hij is het die hen verzamelt.
und gewiß, dein herr wird sie versammeln.

elke lidstaat verzamelt en analyseert informatie over:
jeder mitgliedstaat erhebt und analysiert insbesondere daten zu

na vijf minuten verzamelt de patiënt drie ademmonsters.
fünf minuten später nimmt der patient drei atemproben.

welke informatie verzamelt de ecb via haar website?
welche informationen erhebt die ezb über ihre website?

het verzamelt zich in een klein deel van uw hersenen.
wenn datscan bei ihnen injiziert wird, gelangt es mit dem blut in sämtliche teile des körpers und sammelt sich in einem kleinen bereich ihres gehirns an, der bei folgenden erkrankungen veränderungen zeigen kann:

ten slotte verzamelt eurostat de noodzakelijke statistische gegevens.
eurostat schließlich sammelt unerlässliche statistische daten.

het verzamelt voornamelijk gegevens bij de bedrijven en hun organisaties.
eurostat erhebt die daten vor allem bei den firmen selbst und bei deren verbänden.

verzamelt de asperges tot de ingestelde verpakkingeenheid en geeft ze door
sammelt den spargel bis zur vorgegebenen packungseinheit und übergibt an

alle muntuitgevende derden waarvan de ncb stroomgegevens betreffende euromuntstukken verzamelt
alle externen münzausgabestellen, von denen die nzb münzflussdaten erhebt

het ewdd verzamelt essentiële gegevens over de nationale en communautaire drugswetgeving.
die ebdd erhebt deskriptive kerndaten über die drogengesetzgebung und die rechtspraxis in den mitgliedstaatenund der eu.

alle muntuitgevende derden waarvan de ncb gegevens betreffende voorraden euromuntstukken verzamelt
alle externen münzausgabestellen, von denen die nzb münzbestandsdaten erhebt

het eige verzamelt en analyseert gegevens over genderkwesties en ontwikkelt praktische instrumenten.
das institut sammelt informationen zu diesen themen und wertet sie aus.

sinds 2000 verzamelt de commissie voorbeelden van goede praktijken op uiteenlopende gebieden.
die kommission sammelt bereits seit dem jahr 2000 beispiele für bewährte verfahrensweisen aus den unterschiedlichsten bereichen.

de efsa verzamelt informatie van over de hele wereld envolgt de wetenschappelijke ontwikkelingen opde voet.
die efsasammelt weltweit informationen und verfolgtdabei den neuesten stand der wissenschaft.

adviserende en coördinerende functies hebben voor zover het gegevens over informatiebeveiliging verzamelt en analyseert.
beratende und koordinierende aufgaben erfüllen, zu denen die erfassung und analyse von daten zur informationssicherheit gehören.

het regionale secretariaat verzamelt ook lijsten van geïnteresseerde organisaties uit andere regio's.
das regionale sekretariat sammelt auch listen interessierter einrichtungen aus anderen regionen.